καρδίαις
G2588 · N-DPF
Jelentés heart · heart · heart
Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF
Szótári alak καρδία
καρδία [G:N-F]
heart
καρδία, -ας, ἡ,
[in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;]
the heart,
__1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]).
__2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a);
__(a) of the seat of physical life ( Refs [Jdg 19:5, Psa.101 (102):5 103 (104):15): Act 14:17, Jas 5:5];
__(b) of the seat of spiritual life: Refs [Mat 5:8, Mrk 7:19, Luk 1:51, Act 5:3, Rom 10:9, 10 Eph 6:5, al.]; pl., Refs [Mat 9:4, Mrk 2:6, al.]; opp. to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Refs [Mat 15:8, Mrk 7:6, Rom 10:8, 9 2Co 5:12]; περιτομὴ καρδίας, Rom 2:29; ἐκ κ., Refs [Rom 6:17, 1Pe 1:22]; ἀπὸ τῶν κ., Mat 18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Refs [Mat 22:37, Mrk 12:30 (LXX)] ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Refs [Luk 16:15, Rom 8:27, 1Th 2:4]; to think, etc., ἐν τ. κ., Refs [Mat 9:4, Mrk 2:6, Luk 12:45, Rom 10:6]; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Refs [Mat 13:15, Jhn 12:40]; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mat 13:15 (LXX); πωροῦν τὴν κ., Jhn 12:40; κ. εὐθεῖα, Act 8:21; πονηρά, Heb 3:12; ἀμετανόητος, Rom 2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., Refs [2Co 7:3, Php 1:7]; ὀδύνη τῇ κ., Rom 9:2.
__3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mat 12:40 (Cremer, 343ff.).
(AS)
heart
καρδία, -ας, ἡ,
[in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;]
the heart,
__1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( Refs [2Ki 18:14, 4Ki.9:24, al.]).
__2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a);
__(a) of the seat of physical life ( Refs [Jdg 19:5, Psa.101 (102):5 103 (104):15): Act 14:17, Jas 5:5];
__(b) of the seat of spiritual life: Refs [Mat 5:8, Mrk 7:19, Luk 1:51, Act 5:3, Rom 10:9, 10 Eph 6:5, al.]; pl., Refs [Mat 9:4, Mrk 2:6, al.]; opp. to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Refs [Mat 15:8, Mrk 7:6, Rom 10:8, 9 2Co 5:12]; περιτομὴ καρδίας, Rom 2:29; ἐκ κ., Refs [Rom 6:17, 1Pe 1:22]; ἀπὸ τῶν κ., Mat 18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Refs [Mat 22:37, Mrk 12:30 (LXX)] ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Refs [Luk 16:15, Rom 8:27, 1Th 2:4]; to think, etc., ἐν τ. κ., Refs [Mat 9:4, Mrk 2:6, Luk 12:45, Rom 10:6]; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Refs [Mat 13:15, Jhn 12:40]; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mat 13:15 (LXX); πωροῦν τὴν κ., Jhn 12:40; κ. εὐθεῖα, Act 8:21; πονηρά, Heb 3:12; ἀμετανόητος, Rom 2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., Refs [2Co 7:3, Php 1:7]; ὀδύνη τῇ κ., Rom 9:2.
__3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mat 12:40 (Cremer, 343ff.).
(AS)
καρδίας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
καρδίαν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
καρδίαις N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
καρδίᾳ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
καρδιῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
καρδίας N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
καρδίαι N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
καρδία N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine