πατάξας
G3960 · V-AAP-NSM
Jelentés to strike · to strike · to hit
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-AAP-NSM
Szótári alak πατάσσω
πατάσσω [G:V]
to strike
πατάσσω
[in LXX chiefly and very freq. for נָכָה hi., also for נָגַף, etc. ;]
__1. in Hom., intrans., to beat (of the heart).
__2. Trans. = πλήσσω, to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ, Luk 22:49; with accusative of person(s), Mat 26:51, Luk 22:50; with accusative of thing(s), Act 12:7; of a deadly blow, Refs [Mat 26:31, Mrk 14:27, Act 7:24]. Metaph., of disease: Refs [Act 12:23, Rev 11:6 19:15].†
(AS)
to strike
πατάσσω
[in LXX chiefly and very freq. for נָכָה hi., also for נָגַף, etc. ;]
__1. in Hom., intrans., to beat (of the heart).
__2. Trans. = πλήσσω, to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ, Luk 22:49; with accusative of person(s), Mat 26:51, Luk 22:50; with accusative of thing(s), Act 12:7; of a deadly blow, Refs [Mat 26:31, Mrk 14:27, Act 7:24]. Metaph., of disease: Refs [Act 12:23, Rev 11:6 19:15].†
(AS)
ἐπάταξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
πατάξαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
πατάξας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πατάξῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
πατάξομεν V-FAI-1P
Verb, Future, Active, Indicative, first, Plural
Πατάξω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular