Biblia
HU

ὤφθη

G3708 · V-API-3S

Jelentés to see · to see · to see

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak ὁράω

ὁράω [G:V]
to see
ὁράω, -ῶ,
[in LXX chiefly for ראה, also for חזה, etc. ;] in \"durative\" sense (hence aor. act., εἶδον, pass., ὤφθην, fut., ὄψομαι, from different roots; see M, Pr., 110f.), to see (in colloq. even the pres. is rare, its place being generally taken by θεωρέω, see BL, §24).
__1. Of bodily vision, to see, perceive, behold: absol., Mrk 6:38, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Jhn 1:46, al.; before ὅτι, Mrk 2:16, al.; with accusative, Refs [Mat 2:2, Mrk 1:10 16:7, Gal 1:19, al.]; θεόν, Jhn 1:18, 1Jo.4:20, al.
__2. to see with the mind, perceive, discern: absol, Rom 15:21; with accusative of thing(s), Refs [Mat 9:2 27:54, Act 8:23, Col 2:18, al.]
__3. to see, take heed, beware: ὅρα μή, with aor. subjc., Refs [Mat 8:4 18:10, Mrk 1:44, 1Th 5:15]; id., sc. μὴ ποήσῃς, Refs [Rev 19:10 22:9] (Bl., §81, 1); before imperat. Refs [Mat 9:30 16:6, Mrk 8:15]
__4. to experience: τ. θάνατον, Refs [Luk 2:26, Heb 11:5]; ζωήν, Jhn 3:36; τ. διαφθοράν, Act 2:27.
__5. to visit: with accusative of person(s), Refs [Luk 8:20, Jhn 12:21, Rom 1:11, al.]; with accusative loc, Act 19:21.
__6. to see to, care for: Refs [Mat 27:4, Act 18:15] (cf. ἀφ-, καθ-, προ-, συν-οράω).
SYN.: see: βλέπω. (AS)

ὄψησθε V-2ADS-2P
Verb, second Aorist, middle Deponent, Subjunctive, second, Plural
ὤφθην V-API-1S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Singular
ὤφθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ὤφθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
Ὤφθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ὀφθέντος V-APP-GSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ὀφθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὀφθείς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὀψόμεθα V-FDI-1P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Plural
ὄψομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
ὄψεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ὄψεσθέ V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ὄψῃ V-FDI-2S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Singular
ὄψονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
Ὄψονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ὄψεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ὀφθήσομαί V-FPI-1S
Verb, Future, Passive, Indicative, first, Singular
ὀφθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἑωράκει V-LAI-3S
Verb, pLuperfect, Active, Indicative, third, Singular
ὁρῶμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ὁρῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ὁρᾶτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ὁρᾷ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ὁρᾶτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Ὁρᾶτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Ὅρα V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ὁρῶσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
ὁρῶντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὁρῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἑωράκαμεν V-RAI-1P
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Plural
Ἑωράκαμεν V-RAI-1P
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Plural
ἑόρακα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
ἑώρακα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
Ἑώρακα V-RAI-1S
Verb, peRfect, Active, Indicative, first, Singular
ἑωράκατε V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
ἑωράκατέ V-RAI-2P
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Plural
ἑώρακας V-RAI-2S
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Singular
ἑώρακάς V-RAI-2S
Verb, peRfect, Active, Indicative, second, Singular
ἑόρακαν V-RAI-3P
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Plural
ἑώρακαν V-RAI-3P
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Plural
ἑωράκασιν V-RAI-3P
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Plural
ἑόρακεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἑώρακεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἑώρακέν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
ἑωρακέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive
ἑωρακότες V-RAP-NPM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἑωρακὼς V-RAP-NSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine