χρόνος
G5550 · N-NSM
Jelentés time · time · time
Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM
Szótári alak χρόνος
χρόνος [G:N-M]
time
χρόνος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;]
time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Refs [Mat 2:7, Mrk 9:21, Luk 1:57, Act 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb 11:32, 1Pe 1:17 4:3, Rev 10:6]; στιγμὴ χρόνου, Luk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Gal 4:4; ποιεῖν χ., Refs [Act 15:33 18:23]; βιῶσαι, 1Pe 4:2; διδόναι, Rev 2:21; pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.with), Refs [Act 1:7, 1Th 5:1]; ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), Refs [1Pe 1:20, Ju 18]; with prep., ἄχρι, Act 3:21; διὰ τὸν χ., Heb 5:12; ἐν χ., Refs [Act 1:6, 21]; ἐπὶ (πλείονα) χ., Refs [Luk 18:4, Act 18:20]; ἐφ᾽ ὅσον χ., Refs [Rom 7:1, 1Co 7:39, Gal 4:1]; κατὰ τὸν χ., Mat 2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Refs [Mat 25:19, Heb 4:7]; πρὸ χ. αἰωςίων, Refs [2Ti 1:9, Tit 1:2], instr. dative of extension of time (see M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Refs [Luk 8:27, 29 Jhn 14:9, Act 8:11, Rom 16:25]; accusative, of duration of time, Refs [Mrk 2:19, Luk 20:9, Jhn 5:6 7:33 12:35 14:9, Act 14:3, 28 19:22 20:18, 1Co 16:7, Rev 6:11].†
SYN.: see: καιρός (AS)
time
χρόνος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;]
time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Refs [Mat 2:7, Mrk 9:21, Luk 1:57, Act 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb 11:32, 1Pe 1:17 4:3, Rev 10:6]; στιγμὴ χρόνου, Luk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Gal 4:4; ποιεῖν χ., Refs [Act 15:33 18:23]; βιῶσαι, 1Pe 4:2; διδόναι, Rev 2:21; pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.with), Refs [Act 1:7, 1Th 5:1]; ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), Refs [1Pe 1:20, Ju 18]; with prep., ἄχρι, Act 3:21; διὰ τὸν χ., Heb 5:12; ἐν χ., Refs [Act 1:6, 21]; ἐπὶ (πλείονα) χ., Refs [Luk 18:4, Act 18:20]; ἐφ᾽ ὅσον χ., Refs [Rom 7:1, 1Co 7:39, Gal 4:1]; κατὰ τὸν χ., Mat 2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Refs [Mat 25:19, Heb 4:7]; πρὸ χ. αἰωςίων, Refs [2Ti 1:9, Tit 1:2], instr. dative of extension of time (see M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Refs [Luk 8:27, 29 Jhn 14:9, Act 8:11, Rom 16:25]; accusative, of duration of time, Refs [Mrk 2:19, Luk 20:9, Jhn 5:6 7:33 12:35 14:9, Act 14:3, 28 19:22 20:18, 1Co 16:7, Rev 6:11].†
SYN.: see: καιρός (AS)
χρόνους N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
χρόνον N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
χρόνοις N-DPM
Noun, Dative, Plural, Masculine
χρόνῳ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
χρόνων N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
χρόνου N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
χρόνος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
Χρόνος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine