καταλύσει
G2647 · V-FAI-3S
Jelentés to destroy · to destroy/lodge · throw down
Nyelvtan ige · jövő idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FAI-3S
Szótári alak καταλύω
to destroy/lodge
κατα-λύω
[in LXX for לוּן, שָׁבַת, etc. ;]
__1. to destroy, cast down: Refs [Mat 24:2, Mrk 13:2, Luk 21:6]; τ. ναόν, Refs [Mat 26:61 27:40, Mrk 14:58 15:29, Act 6:14]; οἰκίαν, 2Co 5:1; opp. to οἰκοδομεῖν, Gal 2:18. Metaph., to overthrow, annul, abrogate: Act 5:38-39; τ. ἔργον τ. θεοῦ, Rom 14:20; τ. νόμον, Refs [Mat 5:17 (2Ma.2:22]).
__2. to unloose, unyoke (e.g. horses), hence intrans., of travellers (cf. κατάλυμα), to take up one's quarters, lodge (cl., Refs [Gen 19:2, al.): Luk 9:12 19:7].†
(AS)
κατέλυσα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
καταλῦσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
καταλύσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
καταλυθῇ V-APS-3S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular
καταλύσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
καταλύσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
καταλυθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
κατάλυε V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
καταλύων V-PAP-VSM
Verb, Present, Active, Participle, Vocative, Singular, Masculine