HU ▾

Παραγενόμενος

G3854 · V-2ADP-NSM

Jelentés to come · to come · to come

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2ADP-NSM

Szótári alak παραγίνομαι

παραγίνομαι [G:V]
to come
παρα-γίνομαι
(Ion. and late for -γίγν-), [in LXX chiefly for בּוֹא ;]
__1. to be beside or at hand (Hom., Hdt., al.), hence, to stand by, sup­port (Æsch., Thuc., al.) : with dative of person(s), 2Ti 4:16.
__2. to come, come up, arrive (Hdt., Xen., al., and freq. in later writers; see MM, xviii; Thackeray, Gr., 267.2): absol., Refs [Luk 14:21 19:16, Jhn 3:23, Act 5:21-22, 25 9:39 10:32-33 11:23 14:27 17:10 18:27 21:18 23:16, 35 24:17, 24 25:7 28:21, 1Co 16:3]; before εἰς, Refs [Jhn 8:2, Act 9:26 15:4]; ἐπί, with accusative, Luk 22:52; πρός, with accusative, Refs [Luk 7:4, 20 8:19, Act 20:18]; id. before ἐκ, Luk 11:6; παρά, with genitive, Mrk 14:43; ἀπὸ . . . εἰς, Refs [Mat 2:1, Act 13:14]; ἀπὸ . . . ἐπὶ . . . πρός, Mat 3:13; of a teacher coming forward in public: Refs [Mat 3:1, Luk 12:51, Heb 9:11].†
(AS)

παρεγενόμην V-2ADI-1S
Verb, second Aorist, middle Deponent, Indicative, first, Singular
παρεγένοντο V-2ADI-3P
Verb, second Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Plural
παρεγένετο V-2ADI-3S
Verb, second Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
Παρεγένετο V-2ADI-3S
Verb, second Aorist, middle Deponent, Indicative, third, Singular
παραγενομένους V-2ADP-APM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Accusative, Plural, Masculine
παραγενόμενον V-2ADP-ASM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Accusative, Singular, Masculine
παραγενομένου V-2ADP-GSM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Genitive, Singular, Masculine
παραγενόμενοι V-2ADP-NPM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Παραγενόμενοι V-2ADP-NPM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
παραγενόμενος V-2ADP-NSM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Παραγενόμενος V-2ADP-NSM
Verb, second Aorist, middle Deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
παραγένωμαι V-2ADS-1S
Verb, second Aorist, middle Deponent, Subjunctive, first, Singular
παραγένωνται V-2ADS-3P
Verb, second Aorist, middle Deponent, Subjunctive, third, Plural
παραγενόμενός V-AMP-NSM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
παρεγίνοντο V-IDI-3P
Verb, Imperfect, middle Deponent, Indicative, third, Plural
παραγίνεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular