μέρος
G3313 · N-ASN
Jelentés part · part · part
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN
Szótári alak μέρος
μέρος [G:N-N]
part
μέρος, -ους, τό
(< μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;]
__1. a part, share, portion: Refs [Jhn 13:8, Act 19:27] (Page, in l), Refs [Rev 20:6 22:19]; hence (cl.), lot, destiny, Refs [Mat 24:51, Luk 12:46, Rev 21:8].
__2. a part as opp. to the whole : Refs [Luk 11:36, Jhn 19:23, Act 5:2 23:6, Eph 4:16, Rev 16:19]; with genitive (of the whole), Refs [Luk 15:12 24:42]; τ. Φαρισαίων, Act 23:9; pl., Jhn 21:6; of the divisions of a province, Refs [Mat 2:22, Act 2:10 19:1 20:2]; of the regions belonging to a city, Refs [Mat 15:21 16:13, Mrk 8:10]; with genitive appos., Eph 4:9; in adverbial phrases, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, Refs [1Co 14:27, Heb 9:5]; μέρος τι, ἀπὸ μ., in part, Refs [Rom 11:25 15:15, 24, 1Co 11:18, 2Co 1:14 2:5]; ἐκ μ., Refs [1Co 12:27 13:9 13:12]; τὸ ἐκ μ., 1Co 13:10
__3. A class or category (in cl. usually ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν, etc.) :ἐν μ., in respect of, Col 2:16; ἐν τ. μ, τούτῳ, in this respect, Refs [2Co 3:10 9:3].†
(AS)
part
μέρος, -ους, τό
(< μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;]
__1. a part, share, portion: Refs [Jhn 13:8, Act 19:27] (Page, in l), Refs [Rev 20:6 22:19]; hence (cl.), lot, destiny, Refs [Mat 24:51, Luk 12:46, Rev 21:8].
__2. a part as opp. to the whole : Refs [Luk 11:36, Jhn 19:23, Act 5:2 23:6, Eph 4:16, Rev 16:19]; with genitive (of the whole), Refs [Luk 15:12 24:42]; τ. Φαρισαίων, Act 23:9; pl., Jhn 21:6; of the divisions of a province, Refs [Mat 2:22, Act 2:10 19:1 20:2]; of the regions belonging to a city, Refs [Mat 15:21 16:13, Mrk 8:10]; with genitive appos., Eph 4:9; in adverbial phrases, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, Refs [1Co 14:27, Heb 9:5]; μέρος τι, ἀπὸ μ., in part, Refs [Rom 11:25 15:15, 24, 1Co 11:18, 2Co 1:14 2:5]; ἐκ μ., Refs [1Co 12:27 13:9 13:12]; τὸ ἐκ μ., 1Co 13:10
__3. A class or category (in cl. usually ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν, etc.) :ἐν μ., in respect of, Col 2:16; ἐν τ. μ, τούτῳ, in this respect, Refs [2Co 3:10 9:3].†
(AS)
μέρη N-APN
Noun, Accusative, Plural, Neuter
μέρος N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
μέρει N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
μέρους N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
μέρος N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter