Apostolok cselekedetei 5:15

Jelentés so · szó szerinti: so · gördülékeny: for this reason

Nyelvtan ·

Szótári alak ὥστε

Szótár ὥστε [G:Conj] so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to : Refs [Mat 8:24 12:22, Mrk 1:27, Luk 5:7, Act 1:19, Rom 7:6, 1Co 1:7, Heb 13:6, al.]; of a designed result, Refs [Mat 10:1, Luk 4:29, al.]; preceded by οὕτως, Act 14:1; by τοσοῦτος, Mat 15:33. __2. C. indic.,

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés toward · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wide · szó szerinti: wide · gördülékeny: wide

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · nőnem · A-APF

Szótári alak πλατύς

Szótár πλατύς [G:N-F] wide πλατύς , -εῖα, -ύ [in LXX for רָחָב ;] broad : Mat 7:13. As subst., ἡ π. (sc. ὁδός), [in LXX chiefly for רָחָב ;] a street : Refs [Mat 6:5 12:19 (LXX)], Mrk 6:56, WH, mg., Refs [Luk 10:10 13:26 14:21, Act 5:15, Rev 11:8 21:21 22:2].† (AS) πλατείας A-APF Adjective, Accusative, Plu

Jelentés to carry out · szó szerinti: to bring/carry out · gördülékeny: to bring out

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak ἐκφέρω

Szótár ἐκφέρω [G:V] to bring/carry out ἐκ-φέρω [in LXX chiefly for יָצָא hi. ;] __1. to carry out, bring out : with accusative of thing(s), Refs [Luk 15:22, 1Ti 6:7]; with accusative of person(s), Refs [Mrk 8:23, Act 5:15]; of the dead for burial (cf. κομίζω), Refs [Act 5:6, 9-10]. __2. to bring forth ; __

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés weak · szó szerinti: weak · gördülékeny: weak

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak ἀσθενής

Szótár ἀσθενής [G:A] weak ἀσθενής -ές (< ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ;] without strength, weak, feeble : Refs [1Co 1:27 4:10 12:22, 2Co 10:10, Gal 4:9, 1Th 5:14, Heb 7:18, 1Pe 3:7]. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of apparent weakness: 1Co 1:25; of bodily debility, sick, s

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to place · szó szerinti: to place · gördülékeny: to place

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak τίθημι

Szótár τίθημι [G:V] to place τίθημι , [in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;] __1. causative of κεῖμαι, __(a) to place, lay, set : Refs [Luk 6:48, Rom 9:33, al.]; of laying the dead to rest, Refs [Mrk 15:47, Luk 23:55, Jhn 11:34, Act 7:16, al.]; before ἐπί, with genitive, Refs [Luk 8:16, Jhn 19:19, al.]; id

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés cots · szó szerinti: a cot · gördülékeny: bed

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak κλινάριον

Szótár κλινάριον [] a cot κλινάριον , -ου, τό, dimin, of κλίνη, a couch : Act 5:15 (cf. κλινίδιον).† (AS) κλιναρίων N-GPN Noun, Genitive, Plural, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés bed · szó szerinti: bed · gördülékeny: bed

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak κράββατος

Szótár κράββατος [G:N-M] bed κράβαττος (Rec. κράββατος), ου, ὁ (a Macedonian word, = Lat. grabatus, cl. σκίμπους), [in Aquila.: Amo 3:12 ＊ ;] a camp bed, pallet : Refs [Mrk 2:4, 9 2:11-12 6:55, Jhn 5:8-11, Act 5:15 9:33] (see Swete, Mk. , 24, and cf. κλίνη).† (AS) κράβαττον N-ASM Noun, Accusative, Singular

Jelentés in order that · szó szerinti: in order that/to · gördülékeny: in order that

Nyelvtan ·

Szótári alak ἵνα

Szótár ἵνα [G:Conj] in order that/to ἵνα , __I. adverb (poët., Hom., al.), __1. of place, where, whither . __2. of circumstance, when . __II. Conjunction , __1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that , usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an e

Jelentés to come · szó szerinti: to come/go · gördülékeny: to come

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PNP-GSM

Szótári alak ἔρχομαι

Szótár ἔρχομαι [G:V] to come/go ἔρχομαι , [in LXX very freq. for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ;] __1. to come ; __(a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere : Refs [Mat 8:9, Mrk 6:31, Luk 7:8, Jhn 4:27, Rom 9:9, al.]; before ἀπό, Refs [Mrk 5:35 7:1, Jhn 3:2, al.]

Jelentés Peter · szó szerinti: Peter · gördülékeny: Peter

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Πέτρος

Szótár Πέτρος [N:N-M-P] Peter Πέτρος , -ου, ὁ (i.e. a stone , see: πέτρα, Κηφᾶς), Simon Peter , the Apostle : Refs [Mat 4:18 10:2, Mrk 3:16, Luk 5:8, Jhn 1:41, 43, al.] (AS) Πέτρον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Πέτρῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person Πέτρου N-GSM-P N

Jelentés even if · szó szerinti: and/even if · gördülékeny: and if

Nyelvtan ·

Szótári alak κἄν

Szótár κἄν [G:Conj] and/even if κἄν by crasis for καὶ ἄν (= ἐάν; WH, App. , 145b; Thayer, see word), with subjunc., __1. and if : Refs [Mrk 16:18 Luk 12:38, Jhn 8:55, 1Co 13:2-3, Jas 5:15]; with ellips., Luk 13:9. __2. Concessive, even if : Refs [Mat 21:21 26:35, Jhn 8:14 10:38 11:25, Heb 12:20]. __3. As i

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · nőnem · T-NSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés shadow · szó szerinti: shadow · gördülékeny: shadow

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak σκιά

Szótár σκιά [G:N-F] shadow σκιά , -ᾶς, ἡ [in LXX chiefly for צֵל, Refs [4Ki.20:9 ff., Psa 57:1, al.]; but σ. and σ. θανάτου are also used for צַלְמָוֶת, Refs [Job 3:5, Psa 3:4, Isa 9:2] (1) (see ICC , in l), al. ;] __1. shadow, shade, caused by interception of light : Refs [Mrk 4:32, Act 5:15]; metaph., σ.

Jelentés to overshadow · szó szerinti: to overshadow · gördülékeny: to cast a shadow

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-AAS-3S

Szótári alak ἐπισκιάζω

Szótár ἐπισκιάζω [G:V] to overshadow ἐπι-σκιάζω [in LXX: Exo 40:35 (שָׁכַן), Refs [Psa 91:4 140:7] (סָכַךְ), Pro 18:11 ＊ ;] to throw a shadow upon, overshadow : with dative, Act 5:15; of a shining (Mt, l.with, and cf. Refs [Exo 40:29, 35, 2Ma.2:8]) cloud, with dative, Mrk 9:7; with accusative, Refs [Mat 17

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · részes eset · egyes szám · hímnem · X-DSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés of them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · birtokos eset · többes szám · hímnem · P-GPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ