ἐπλήσθησαν
G4130 · V-API-3P
Jelentés filled · to fill · to fill
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P
Szótári alak πλήθω
πλήθω [G:V]
to fill
πίμπλημι
[in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ;]
trans. form in pres. and impf. of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms;
to fill: with accusative, Luk 5:7; with accusative and genitive, Mat 27:48; pass., Refs [Mat 22:10, Act 19:29]; of that which fills or takes possession of the mind : pass., with genitive, Refs [Luk 1:15, 41 1:67 4:28 5:26 6:11, Act 2:4 3:10 4:8, 31 5:17 9:17 13:9, 45]. Metaph. (as in LXX for מָלֵא: Refs [Gen 29:27, Job 15:32]), to complete, fulfil: pass., of prophecy, Luk 21:22; of time, Refs [Luk 1:23, 57 2:6, 21-22] (cf. ἐμ-πίμπλημι).†
πλήθω, see: πίμπλημι
SYN.: πληροφορέω, πληρόω (AS)
to fill
πίμπλημι
[in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ;]
trans. form in pres. and impf. of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms;
to fill: with accusative, Luk 5:7; with accusative and genitive, Mat 27:48; pass., Refs [Mat 22:10, Act 19:29]; of that which fills or takes possession of the mind : pass., with genitive, Refs [Luk 1:15, 41 1:67 4:28 5:26 6:11, Act 2:4 3:10 4:8, 31 5:17 9:17 13:9, 45]. Metaph. (as in LXX for מָלֵא: Refs [Gen 29:27, Job 15:32]), to complete, fulfil: pass., of prophecy, Luk 21:22; of time, Refs [Luk 1:23, 57 2:6, 21-22] (cf. ἐμ-πίμπλημι).†
πλήθω, see: πίμπλημι
SYN.: πληροφορέω, πληρόω (AS)
ἔπλησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
πλήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἐπλήσθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐπλήσθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
πλησθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
πλησθεὶς V-APP-NSM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
πλησθῇς V-APS-2S
Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, second, Singular
πλησθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular