ἔχρισας
G5548 · V-AAI-2S
Jelentés to anoint · to anoint · to anoint
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-AAI-2S
Szótári alak χρίω
χρίω [G:V]
to anoint
χρίω
to anoint (Hom., al.);
[in LXX chiefly for מָשַׁח of consecration to a sacred office: priest, Exo 28:41; prophet, 3Ki.19:16; king, 1Ki 10:1; of things, Refs [Exo 40:9, Lev 8:10, al.]].
In NT, metaph., of God's anointing,
__(a) Christ: Act 4:27; with inf., Luk 4:18 (LXX); with dupl. accusative (see B1., § 34, 4), Heb 1:9 (LXX); πνεύματι ἁγίῳ, Act 10:38;
__(b) Christians: 2Co 1:21 (cf. Westc., Epp. Jo., 73) (cf. ἐν-, ἐπι-Χριω).†
SYN: see: ἀλείφω
(AS)
to anoint
χρίω
to anoint (Hom., al.);
[in LXX chiefly for מָשַׁח of consecration to a sacred office: priest, Exo 28:41; prophet, 3Ki.19:16; king, 1Ki 10:1; of things, Refs [Exo 40:9, Lev 8:10, al.]].
In NT, metaph., of God's anointing,
__(a) Christ: Act 4:27; with inf., Luk 4:18 (LXX); with dupl. accusative (see B1., § 34, 4), Heb 1:9 (LXX); πνεύματι ἁγίῳ, Act 10:38;
__(b) Christians: 2Co 1:21 (cf. Westc., Epp. Jo., 73) (cf. ἐν-, ἐπι-Χριω).†
SYN: see: ἀλείφω
(AS)
ἔχρισας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ἔχρισεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἔχρισέν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
χρίσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine