συνήχθησαν
G4863 · V-API-3P
Jelentés to assemble · to assemble · to gather together
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-API-3P
Szótári alak συνάγω
to assemble
συν-άγω
[in LXX chiefly for אָסַף, also for קָבַץ, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128) ;]
to gather or bring together: of things, Jhn 6:12-13; before εἰς, Mat 3:12, al.; ἐκεῖ, Luk 12:18; ποῦ, Luk 12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; see Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Luk 15:13; of persons, Jhn 11:52; esp. of assemblies, Refs [Mat 2:4, Jhn 11:47, Act 14:27, al.] Pass., to be gathered or come together: Refs [Mat 22:41, Mrk 2:2, Luk 22:66, al.]; before ἐπί Refs [Mrk 5:21, Act 4:27]; πρός, Refs [Mat 13:2, Mrk 4:1, al.]; εἰς, Rev 19:17; ἐν, Act 11:26; μετά, Mat 28:12; οὗ, Mat 18:20; ὅπου, Mat 26:57; ἐκεῖ, Jhn 18:2, al.
In late writers (see Kennedy, Sources, 128; cf. Deu 22:2, al.), to receive hospitably, entertain: Refs [Mat 25:35, 38 25:43] (cf. ἐπι-συνάγω)
(AS)
συνηγάγομεν V-2AAI-1P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Plural
συνηγάγετέ V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
συνήγαγον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
Συνήγαγον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
συνήγαγεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
συναγάγετε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
Συναγάγετε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
συναγαγεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
συναγαγούσῃ V-2AAP-DSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Feminine
συναγαγόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
συναγαγὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
συναγάγῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
συνήχθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
Συνήχθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
Συνήχθησάν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
συνήχθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
συνάχθητε V-APM-2P
Verb, Aorist, Passive, iMperative, second, Plural
συναχθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
συναχθέντων V-APP-GPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine
συναχθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
συνάξω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
συνάξει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
συναχθήσονται V-FPI-3P
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Plural
συνάγω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
συνάγουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
συνάγει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
συνάγων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
συνάγονται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
συνάγεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
συνηγμένα V-RPP-APN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter
συνηγμένων V-RPP-GPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine
Συνηγμένων V-RPP-GPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Genitive, Plural, Masculine
συνηγμένοι V-RPP-NPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine