περιεπάτει
G4043 · V-IAI-3S
Jelentés to walk · to walk · to walk
Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S
Szótári alak περιπατέω
Előfordulások
- 5. περιεπάτει
- 13. περιπατῶν
to walk
περι-πατέω, -ῶ
[in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;]
to walk: absol., Refs [Mat 9:5, Mrk 5:42, Luk 5:23, Jhn 1:36]; with pred., γυμνός, Rev 16:15; ἐπάνω Luk 11:44; διά, with genitive, Rev 21:24; ἐν, Refs [Mrk 11:27 12:38, Jhn 7:1 11:54, Rev 2:1, al.]; ἐν τ. σκοτίᾳ, fig., Refs [Jhn 8:12 12:35, 1Jn 1:6-7 Jn 2:11]; ἐπί, with genitive, Mat 14:26; id. with dative, Refs [Mat 14:25, 29]; μετά, Refs [Jhn 6:66, Rev 3:4]; παρά, with accusative, Mat 4:18. Metaph., of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pro 11:1-31; Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς, Eph 5:15; ἀτάκτως, Refs [2Th 3:6 3:11]; εὐσχημόνως, Refs [Rev 13:13, 1Th 4:12]; ἀξίως, with genitive, Refs [Eph 4:1, Col 1:10, 1Th 2:12]; καθώς (ὥς), Refs [Eph 4:17 5:8, 15, Php 3:17, 1Th 4:1]; οὕτως ὥς, 1Co 7:17; before nom. qual., Php 3:18; with dative, Refs [Act 21:21, Rom 13:13, 2Co 12:18, Gal 5:16]; before ἐν, Refs [Rom 6:4, 2Co 4:2 5:7 10:3, Eph 2:2, 10 4:17 5:2, Col 3:7 4:5, Heb 13:9, 2Jn.4 Jn 6, al.]; ἐν Χριστῷ, Col 2:6; κατά, with accusative, Refs [Mrk 7:5, Rom 8:4 14:15, 1Co 3:3, 2Co 10:2, 2Jn.6] (cf. ἐν-περιπατέω).
(AS)
περιεπατήσαμεν V-AAI-1P
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural
περιεπατήσατε V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
περιεπατήσατέ V-AAI-2P
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Plural
περιεπάτησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
περιπατῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
περιπατήσωμεν V-AAS-1P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
περιπατήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
περιπατήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
περιεπάτεις V-IAI-2S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, second, Singular
περιεπάτουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
περιεπάτει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
περιπατοῦμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
περιπατεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
περιπατεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
περιπατοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
περιπατεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
περιπατεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
περιπάτει V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
περιπατείτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
περιπατεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
περιπατοῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
περιπατοῦντα V-PAP-APN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter
περιπατοῦντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
περιπατοῦσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
περιπατοῦντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
περιπατοῦντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
περιπατοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
περιπατῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Περιπατῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
περιπατῶμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
περιπατῆτε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural
περιπατῇ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular