Biblia
HU

εὐλογοῦντα

G2127 · V-PAP-ASM

Jelentés to bless · to praise/bless · to praise

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-ASM

Szótári alak εὐλογέω

εὐλογέω [G:V]
to praise/bless
εὐλογέω, -ῶ
[in LXX chiefly for בָּרַךְ pi. ;]
__1. to speak well of, praise (cl.; LXX Deu 8:10, al.): τ. θεόν, Refs [Luk 1:64 2:28 24:51, 53] (αἰνοῦντες, T, WH, mg.), Jas 3:9; absol., to give praise, Refs [Mat 14:19 26:26] (see Swete on Refs [Mrk 14:22), Mrk 6:41 14:22] (see Swete, in l), Refs [Luk 24:30, 1Co 14:16].
__2. As in LXX (= בָּרַךְ pi.);
__(a) to bless, invoke blessings on (Refs [Gen 24:60, Num 23:20, al.]): absol., Refs [1Co 4:12, 1Pe 3:9]; with accusative of person(s), Refs [Luk 2:34 6:28 24:50-51, Rom 12:14, Heb 7:1, 6-7 11:20-21]; εὐλογημένος (= בָּרַךְ; see Lft., Notes, 310; DCG, i, 189), blessed, Refs [Mat 21:9 23:39 (LXX)], Refs [Mrk 11:9-10, Luk 13:35 19:38 (LXX)], Jhn 12:13; with accusative of thing(s), Refs [Mrk 8:7, Luk 9:16, 1Co 10:16];
__(b) with God as subject (Psa 44:3, al.), to bless, prosper, bestow blessings on: with accusative of person(s), Refs [Act 3:26, Gal 3:9, Eph 1:3] (Lft., Notes, 311), Heb 6:14; εὐλογημένος, Luk 1:28 (WH, tit., R, tit., omit) Luk 1:42; εὐλογημένοι τ. πατρός (cf. Refs [Isa 61:9), Mat 25:34]; pass. Act 3:25 (cf. ἐν-, κατ-ευλογέω).†
SYN.: see: αἰνέω, and cf. DCG, i, 189, 211; Cremer, 766 (AS)

εὐλόγησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
εὐλογήσας V-AAP-NSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
εὐλογήσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
εὐλογοῦμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
εὐλογεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
Εὐλογεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
εὐλογεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
εὐλογοῦντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
εὐλογοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
εὐλογῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
εὐλογῇς V-PAS-2S
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Singular
εὐλογοῦνται V-PPI-3P
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Plural
εὐλογεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
εὐλόγηκεν V-RAI-3S
Verb, peRfect, Active, Indicative, third, Singular
Εὐλογημένη V-RPP-NSF
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Feminine
εὐλογημένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Εὐλογημένος V-RPP-NSM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
εὐλογημένοι V-RPP-VPM
Verb, peRfect, Passive, Participle, Vocative, Plural, Masculine