πῦρ
G4442 · N-ASN
Jelentés fire · fire · fire
Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN
Szótári alak πῦρ
πῦρ [G:N-N]
fire
πῦρ genitive, πυρός, τό,
[in LXX chiefly and very freq. for אֵשׁ ;]
fire: Refs [Mrk 9:22, Luk 3:9, Jhn 15:6, Act 2:10, 1Co 3:13, Jas 3:5, Rev 8:5], al; π. καὶ θεῖον, Luk 17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Refs [Mat 13:40, Rev 17:16 18:8]; καίεσθαι πυρί, Refs [Heb 12:18, Rev 8:8 21:8]; φλὸξ πυρός, Refs [Act 7:30, 2Th 1:8, Heb 1:7, Rev 1:14 2:18 19:12]; λαμπάδες πυρός, Rev 4:5; στῦλοι πυρός, Rev 10:1; ἄνθρακες πυρός, Rom 12:20 (LXX); γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, Act 2:3; δοκιμάζειν (πυροῦσθαι) διὰ πυρός, Refs [1Pe 1:7, Rev 3:18]; ὡς διὰ. π. (Lft., Notes, 193), 1Co 3:15. Of the fire of hell (cf. Dalman, Words,161): Mrk 9:48 (LXX); τὸ π. τὸ αἰώνιον, Refs [Mat 18:8 25:41] (cf. 4Ma.12:12); ἄσβεστον, Mrk 9:43; πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Ju 7; γέεννα τοῦ π., Refs [Mat 5:22 18:9]; κάμινος τοῦ π., Refs [Mat 13:42, 50]; ἡ λίμνη τοῦ π., Refs [Rev 19:20 20:10, 14-15]; πυρὶ τηρεῖσθαι, 2Pe 3:7; βασανισθῆναι ἐν π., Rev 14:10. Metaph.: βαπτίζειν πυρί, Luk 3:16; of the tongue, Jas 3:5; of strife and discord, Luk 12:49; ἐκ π. ἁρπάζειν, Ju 23; πυρὶ αλίζεσθαι, Mrk 9:49; ζῆλος πυρός, Heb 10:27; of God, π, καταναλίσκον, Heb 12:29 (LXX)
(AS)
fire
πῦρ genitive, πυρός, τό,
[in LXX chiefly and very freq. for אֵשׁ ;]
fire: Refs [Mrk 9:22, Luk 3:9, Jhn 15:6, Act 2:10, 1Co 3:13, Jas 3:5, Rev 8:5], al; π. καὶ θεῖον, Luk 17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Refs [Mat 13:40, Rev 17:16 18:8]; καίεσθαι πυρί, Refs [Heb 12:18, Rev 8:8 21:8]; φλὸξ πυρός, Refs [Act 7:30, 2Th 1:8, Heb 1:7, Rev 1:14 2:18 19:12]; λαμπάδες πυρός, Rev 4:5; στῦλοι πυρός, Rev 10:1; ἄνθρακες πυρός, Rom 12:20 (LXX); γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, Act 2:3; δοκιμάζειν (πυροῦσθαι) διὰ πυρός, Refs [1Pe 1:7, Rev 3:18]; ὡς διὰ. π. (Lft., Notes, 193), 1Co 3:15. Of the fire of hell (cf. Dalman, Words,161): Mrk 9:48 (LXX); τὸ π. τὸ αἰώνιον, Refs [Mat 18:8 25:41] (cf. 4Ma.12:12); ἄσβεστον, Mrk 9:43; πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχειν, Ju 7; γέεννα τοῦ π., Refs [Mat 5:22 18:9]; κάμινος τοῦ π., Refs [Mat 13:42, 50]; ἡ λίμνη τοῦ π., Refs [Rev 19:20 20:10, 14-15]; πυρὶ τηρεῖσθαι, 2Pe 3:7; βασανισθῆναι ἐν π., Rev 14:10. Metaph.: βαπτίζειν πυρί, Luk 3:16; of the tongue, Jas 3:5; of strife and discord, Luk 12:49; ἐκ π. ἁρπάζειν, Ju 23; πυρὶ αλίζεσθαι, Mrk 9:49; ζῆλος πυρός, Heb 10:27; of God, π, καταναλίσκον, Heb 12:29 (LXX)
(AS)
πῦρ N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
Πῦρ N-ASN
Noun, Accusative, Singular, Neuter
πυρί N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
πυρὶ N-DSN
Noun, Dative, Singular, Neuter
πυρός N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
πυρὸς N-GSN
Noun, Genitive, Singular, Neuter
πῦρ N-NSN
Noun, Nominative, Singular, Neuter