HU ▾

ἐβούλοντο

G1014 · V-INI-3P

Jelentés to plan · to plan · to wish

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · N · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-INI-3P

Szótári alak βούλομαι

βούλομαι [G:V]
to plan
βούλομαι,
[in LXX for חפץ, אבה, יעץ, etc. ;]
to will, wish, desire, purpose, be minded, implying more strongly than θέλω (which see), the deliberate exercise of volition (see Hort on Jas 1:18): with inf. (M, Pr., 205; Bl., §69, 4), Refs [Mrk 15:15, Act 5:28, 33 12:4 15:37 17:20 18:15, 27 19:30 22:30 23:28 27:43 28:18, 2Co 1:15, 1Ti 6:9, Heb 6:17, II Jhn.12, 3Jo.10, Ju 5]; with accusative, 2Co 1:17; with accusative and inf., Refs [Php 1:12, 1Ti 2:8 5:14, Tit 3:8, 2Pe 3:9]; of the will making choice between alternatives, Refs [Mat 1:19 11:27, Luk 10:22, Act 25:20, 1Co 12:11, Jas 3:4 4:4]; εἰ βούλει (cl., a courteous phrase = θέλεις, colloq.; Bl., §21, 8; LS, see word), Luk 22:42; with subjc., adding force to a question of deliberation (Bl., §64, 6), Jhn 18:39; βουληθείς, of set purpose (see Hort, in l.), Jas 1:18; impf., ἐβουλόμην (= cl. βουλοίμην ἄν; Bl., §63, 5; Lft., Phm. 13), Refs [Act 25:22, Phm 13] (see also Cremer, 143).†
(AS)

ἐβουλήθην V-AOI-1S
Verb, Aorist, passive depOnent, Indicative, first, Singular
ἐβουλήθη V-AOI-3S
Verb, Aorist, passive depOnent, Indicative, third, Singular
βουληθεὶς V-AOP-NSM
Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
βουληθῇ V-AOS-3S
Verb, Aorist, passive depOnent, Subjunctive, third, Singular
ἐβουλόμην V-INI-1S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
Ἐβουλόμην V-INI-1S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
ἐβούλοντο V-INI-3P
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Plural
ἐβούλετο V-INI-3S
Verb, Imperfect, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
βουλόμενός V-PMP-NSM
Verb, Present, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
βουλόμεθα V-PNI-1P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Plural
βούλομαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
Βούλομαι V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
βούλομαί V-PNI-1S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Singular
βούλεσθε V-PNI-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Plural
βούλει V-PNI-2S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Singular
βούλεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
βούλοιτο V-PNO-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Optative, third, Singular
βουλομένους V-PNP-APM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Accusative, Plural, Masculine
βουλομένου V-PNP-GSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Singular, Masculine
Βουλομένου V-PNP-GSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Singular, Masculine
βουλόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
βουλόμενος V-PNP-NSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
βούληται V-PNS-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, third, Singular