Apostolok cselekedetei 27:9

Jelentés sufficient · szó szerinti: sufficient · gördülékeny: sufficient

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak ἱκανός

Szótár ἱκανός [G:A] sufficient ἱκανός , -ή, -όν (< ἵκω, ἱκάνω, to reach, attain), [in LXX for דַּי, etc. ;] __1. of persons, suffcient, competent, fit : with inf., Refs [Mat 3:11, Mrk 1:7, Luk 3:16, 1Co 15:9, 2Co 3:6, 2Ti 2:2]; before πρός, 2Co 2:16; before ἵνα, Refs [Mat 8:8, Luk 7:6]. __2. Of things, in

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés time · szó szerinti: time · gördülékeny: time

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak χρόνος

Szótár χρόνος [G:N-M] time χρόνος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;] time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes , 70): Refs [Mat 2:7, Mrk 9:21, Luk 1:57, Act 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb 11:32, 1Pe 1:17 4:3, Rev 10:6]; στιγμὴ χρόνου, Luk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ.,

Jelentés had passed · szó szerinti: to pass · gördülékeny: to pass

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-2ADP-GSM

Szótári alak διαγίνομαι

Szótár διαγίνομαι [G:V] to pass δια-γίνομαι (Ion. and late Gk. for διαγίγν-), [in LXX, 2Ma.11:26 ＊ ;] __1. to go through, to pass , e.g. τ. νύκτα; absol., to live . __2. Of time, to intervene, elapse : ptcp., with ἡμερῶν τινῶν, Act 25:13; ἱκανοῦ χρόνου, ib. 27:9; τ. σαβάτου, Mrk 16:1.† (AS) διαγενομένων V-

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-GSM

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés already · szó szerinti: already · gördülékeny: already

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤδη

Szótár ἤδη [G:Adv] already ἤδη adv. , in NT, always of time; now, already : Refs [Mat 3:10, Mrk 4:37, Luk 7:6, Jhn 4:36, al.]; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn 4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom 1:10 (cf. ἄρτι) (AS) ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle

Jelentés dangerous · szó szerinti: dangerous/unsteady · gördülékeny: dangerous

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak ἐπισφαλής

Szótár ἐπισφαλής [G:A] dangerous/unsteady ἐπισφαλής , -ές (< σφάλλω, to cause to full), [in LXX: Wis.9:14 (cf. -ῶς, Wis.4:4) ＊ ;] __1. prone to fall (Plat.). __2. dangerous (Hipp., Plut., al.): Act 27:9.† (AS) ἐπισφαλοῦς A-GSM Adjective, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés voyage · szó szerinti: voyage · gördülékeny: voyage

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak πλόος

Szótár πλόος [G:N-M] voyage πλόος , πλούς genitive, -όου, -oῦ (and in late writers also πλοός, like νοός from νοῦς), ὁ (< πλέω), [in LXX: Wis.14:1 ＊ ;] a voyage : Refs [Act 21:7 27:9-10].† (AS) πλοῦν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine πλοὸς N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés because of · szó szerinti: through/because of · gördülékeny: through

Nyelvtan ·

Szótári alak διά

Szótár διά [G:Prep] through/because of διά (before a vowel δ᾽, exc. Refs [Rom 8:10, 2Co 5:7], and in pr. names; Tdf., Pr. , 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; __1. with genitive, through ; __(i) of Place, after verbs of motion or action : Refs [Mat 2:12 12:43, Mrk 2:23, Luk 4:30, Jhn 4:4, 2Co

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · semleges · T-ASN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés fasting · szó szerinti: fasting · gördülékeny: fasting

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak νηστεία

Szótár νηστεία [G:N-F] fasting νηστεία , -ας, ἡ (< νηστεύω), [in LXX for צוֹם ;] fasting, a fast ; __(a) of voluntary abstinence from food : Mat 17:21 (WH, R, txt., om.), Mrk 9:29 (WH, txt., R, txt., om.), Refs [Luk 2:37, Act 14:23]; of the Day of Atonement, Act 27:9; __(b) of involuntary abstinence : Refs

Jelentés already · szó szerinti: already · gördülékeny: already

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤδη

Szótár ἤδη [G:Adv] already ἤδη adv. , in NT, always of time; now, already : Refs [Mat 3:10, Mrk 4:37, Luk 7:6, Jhn 4:36, al.]; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn 4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom 1:10 (cf. ἄρτι) (AS) ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle combined Ἤδη ADV ADVerb or adverb and particle

Jelentés to pass by · szó szerinti: to pass by · gördülékeny: to go by

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · infinitivus · V-2RAN

Szótári alak παρέρχομαι

Szótár παρέρχομαι [G:V] to pass by παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] __1. to pass, pass by ; __(a) of persons : absol., Luk 18:37; with accusative of person(s), Mrk 6:48; with accusative lot., Act 16:8; before διά, with genitive, Mat 8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat 26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat 26:

Jelentés to urge · szó szerinti: to urge · gördülékeny: to warn

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak παραινέω

Szótár παραινέω [G:V] to urge παρ-αινέω , -ω [in LXX: Refs [2Ma.7:25-26, 3Ma.5:17 Mac 7:12] ＊ ;] to exhort, advise : with accusative of person(s) and inf. (see Bl., § 72, 5; M, Pr. , 205), Act 27:22; absol., before λέγων, Act 27:9.† (AS) παρῄνει V-IAI-3S Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Paul · szó szerinti: Paul · gördülékeny: Paul

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Παῦλος

Szótár Παῦλος [N:N-M-P] Paul Παῦλος , -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus : Act 13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act 13:9, and freq. throughout Ac., Refs [Rom 1:1, 1Co 1:1, al., 2Pe 3:15]. (AS) Παῦλον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Παύλῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular,