Apostolok cselekedetei 27:7

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés sufficient · szó szerinti: sufficient · gördülékeny: sufficient

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · nőnem · A-DPF

Szótári alak ἱκανός

Szótár ἱκανός [G:A] sufficient ἱκανός , -ή, -όν (< ἵκω, ἱκάνω, to reach, attain), [in LXX for דַּי, etc. ;] __1. of persons, suffcient, competent, fit : with inf., Refs [Mat 3:11, Mrk 1:7, Luk 3:16, 1Co 15:9, 2Co 3:6, 2Ti 2:2]; before πρός, 2Co 2:16; before ἵνα, Refs [Mat 8:8, Luk 7:6]. __2. Of things, in

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés days · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · részes eset · többes szám · nőnem · N-DPF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés to sail slowly · szó szerinti: to sail slowly · gördülékeny: to sail slowly

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak βραδυπλοέω

Szótár βραδυπλοέω [G:V] to sail slowly βραδυπλοέω , -ῶ (< βραδύς, πλοῦς), to sail slowly : Act 27:7.† (AS) βραδυπλοοῦντες V-PAP-NPM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés hardly · szó szerinti: hardly · gördülékeny: with difficulty

Nyelvtan ·

Szótári alak μόλις

Szótár μόλις [G:Adv] hardly μόλις adv. (< μόλος, toil) post-Hom. alternative for μόγις, [in LXX: Refs [Pro 11:31, Wis.9:16, al.] ;] with difficulty, hardly, scarcely : Luk 9:39 (T, μόγις), Refs [Act 14:8 27:7-8, 16, Rom 5:7, 1Pe 4:18 (LXX)] .† (AS) μόλις ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2ADP-NPM

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Cnidus · szó szerinti: Cnidus · gördülékeny: Cnidus

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Κνίδος

Szótár Κνίδος [N:N-F-L] Cnidus Κνίδος , -ου, ἡ Cnidus, a city (and peninsula) on S.W. coast of Asia Minor: Act 27:7.† (AS) Κνίδον N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to permit · szó szerinti: to permit · gördülékeny: to allow to go farther

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-GSM

Szótári alak προσεάω

Szótár προσεάω [G:V] to permit to suffer to go further , τινά [Refs 1st c.AD [New Testament]] (ML) προσεῶντος V-PAP-GSM Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · többes szám · P-1AP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés wind · szó szerinti: wind · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἄνεμος

Szótár ἄνεμος [G:N-M] wind ἄνεμος , -ου, ὁ [in LXX for רוּחַ ;] wind : Refs [Mat 11:7 14:24, 30 14:32, Mrk 4:37, 39 4:41 6:48, 51, Luk 7:24 8:23-24, Jhn 6:13, Act 27:7, 14-15, Jas 3:4, Rev 6:13 7:1]; pl., Refs [Mat 7:25, 27 8:26-27, Luk 8:25, Act 27:4, Ju 12]; οἱ τέσσαρες ἄ. τῆς γῆς, Rev 7:1; hence the fou

Jelentés to sail the lee · szó szerinti: to sail the lee · gördülékeny: to sail to the lee of

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-AAI-1P

Szótári alak ὑποπλέω

Szótár ὑποπλέω [G:V] to sail the lee ὑπο-πλέω to sail under, i.e. under the lee of: with accusative, Refs [Act 27:4, 7].† (AS) ὑπεπλεύσαμεν V-AAI-1P Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Crete · szó szerinti: Crete · gördülékeny: Crete

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Κρήτη

Szótár Κρήτη [N:N-F-L] Crete Κρήτη , -ης, ἡ (Lat.), Crete : Refs [Act 27:7, 12-13 27:31, Tit 1:5].† (AS) Κρήτην N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Κρήτῃ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Κρήτης N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés Salmone · szó szerinti: Salmone · gördülékeny: Salmone

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Σαλμώνη

Szótár Σαλμώνη [N:N--L] Salmone Σαλμώνη , -ης, ἡ Salmone, a promontory of Crete : Act 27:7.† (AS) Σαλμώνην N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location