Apostolok cselekedetei 27:43

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés centurion · szó szerinti: centurion · gördülékeny: centurion

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak ἑκατόνταρχος

Szótár ἑκατόνταρχος [G:N-M] centurion ἑκατοντάρχης (-άρχος, Refs [Mat 8:5, 8 27:54, Luk 7:2, Act 22:25 28:16]; cf. M, Pr. , 48); -ου (< ἑκατόν, ἄρχω,), [in LXX for מֵאָה שַׂר ;] a centurion : Refs [Mat 8:13, Luk 7:6 23:47, Act 10:1, 22 21:32 22:26 23:17, 23 24:23 27:1, 6 27:11, 31 27:43] (cf. κεντυρίως).†

Jelentés to plan · szó szerinti: to plan · gördülékeny: to wish

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-NSM

Szótári alak βούλομαι

Szótár βούλομαι [G:V] to plan βούλομαι , [in LXX for חפץ, אבה, יעץ, etc. ;] to will, wish, desire, purpose, be minded , implying more strongly than θέλω (which see), the deliberate exercise of volition (see Hort on Jas 1:18): with inf. (M, Pr. , 205; Bl., §69, 4), Refs [Mrk 15:15, Act 5:28, 33 12:4 15:37 1

Jelentés to save · szó szerinti: to save · gördülékeny: save

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak διασῴζω

Szótár διασῴζω [G:V] to save δια-σώζω [in LXX for מָלַט, יָשַׁע, etc. ;] to bring safely through a danger : Refs [Luk 7:3, Act 27:43]; before πρός, Act 23:24. Pass., to come safe through : Act 28:1; ἐπὶ τ. γῆν, Act 27:44; ἐκ τ. θαλάσσης, Act 28:4; δι᾽ ὕδατος, 1Pe 3:20; of sickness, to recover : Mat 14:36.†

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Paul · szó szerinti: Paul · gördülékeny: Paul

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Παῦλος

Szótár Παῦλος [N:N-M-P] Paul Παῦλος , -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus : Act 13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act 13:9, and freq. throughout Ac., Refs [Rom 1:1, 1Co 1:1, al., 2Pe 3:15]. (AS) Παῦλον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Παύλῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular,

Jelentés to prevent · szó szerinti: to prevent · gördülékeny: to hinder

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κωλύω

Szótár κωλύω [G:V] to prevent κωλύω (< κόλος), [in LXX for כָּלָא, מָנַע, etc. ;] to hinder, re­strain, forbid, withhold : with accusative and inf., Refs [Mat 19:14, Luk 23:2, Act 8:36 16:6 24:23, 1Th 2:16, Heb 7:23]; inf. om., Refs [Mrk 9:38-39 10:14, Luk 9:49-50 11:52 18:16, Act 11:17, Rom 1:13, 3Jn.10];

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés plan · szó szerinti: plan · gördülékeny: plan

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak βούλημα

Szótár βούλημα [G:N-N] plan βούλημα , -τος, τό (< βούλομαι), [in LXX: Pro 9:10 (דַּעַת), Refs [2Ma.15:5, 4Ma.8:18] ＊ ;] purpose, will : Refs [Act 27:43, Rom 9:19, 1Pe 4:3].† SYN. : θέλημα. (AS) βούλημα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter βουλήματι N-DSN Noun, Dative, Singular, Neuter βουλήματος N-GSN

Jelentés to order · szó szerinti: to order · gördülékeny: to order

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S

Szótári alak κελεύω

Szótár κελεύω [G:V] to order κελεύω [in LXX: Refs [I Est 9:53, Tob.8:18, al.], and freq. in 1-4Mac ;] to urge on, bid by word of mouth, order, command (mostly of one in authority): with accusative and inf. aor., Refs [Mat 14:19, 28 18:25 27:64, Luk 18:40, Act 4:15 5:34 8:38 22:30 23:10 25:6, 17]; with elli

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés who · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés be able · szó szerinti: be able · gördülékeny: to be able

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-PNP-APM

Szótári alak δύναμαι

Szótár δύναμαι [G:V] be able δύναμαι , depon., [in LXX chiefly for יָכֹל ;] to be able, have power , whether by personal ability, permission, or opportunity : with inf. (M, Pr. , 205; WM, §44, 3) pres., Refs [Mat 6:24, Mrk 2:7, Jhn 3:2, 1Co 10:21, al.]; with inf. aor., Refs [Mat 3:9, Mrk 1:45, Jhn 3:3, 4 R

Jelentés to swim · szó szerinti: to swim · gördülékeny: to swim

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak κολυμβάω

Szótár κολυμβάω [G:V] to swim κολυμβάω , -ῶ [in AI.: Isa 25:11 ＊ ;] to dive, plunge into the sea : Act 27:43 (cf. ἐκ-κολνμβάω).† (AS) κολυμβᾶν V-PAN Verb, Present, Active, iNfinitive

Jelentés to throw off · szó szerinti: to throw off · gördülékeny: to jump into

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · tárgyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-APM

Szótári alak ἀπορρίπτω

Szótár ἀπορρίπτω [G:V] to throw off ἀπο-ρίπτω (Rec. -ρρίπτω, c1.), [in LXX for שָׁלַךְ hi., etc. ;] to throw away, cast forth : reflexively, Act 27:43 (BV, cast themselves overboard; see MM, see word).† (AS) ἀπορίψαντας V-AAP-APM Verb, Aorist, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés first · szó szerinti: first · gördülékeny: first

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · hímnem · A-APM

Szótári alak πρῶτος

Szótár πρῶτος [G:A] first B. Superl. , πρῶτος , -η, -ον, [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] first , __1. of Time or Place ; __(a) absol., as subst. , ὁ π.., Refs [Luk 14:18, Jhn 19:32, 1Co 14:30]; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Refs [Rev 1:17 2:8 22:13]; neut., τὸ π., opp. to τ. δεύτερον, Heb 10:9;

Jelentés to · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés earth · szó szerinti: earth · gördülékeny: earth

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak γῆ

Szótár γῆ [G:N-F] earth γῆ , γῆς, ἡ, [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ;] __1. the earth, world : Refs [Luk 21:35, Act 1:8, Heb 11:13, Rev 3:10, al.]; opp. to οὐρανός, Refs [Mat 5:18 11:25, Mrk 13:27, al.] __2. land ; __(a) opp. to sea or water: Refs [Mrk 4:1, Luk 5:3, Jhn 6:21, al.]; __(b) as subject to cu

Jelentés to go out · szó szerinti: to go out/away · gördülékeny: it is legal

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak ἔξειμι

Szótár ἔξειμι [G:V] to go out/away ἔξ-ειμι (< εἶμι), to go forth : Refs [Act 13:42 Act 17:15 Act 20:7]; before ἐπί, with accusative, Act 27:43.† (AS) ἐξῄεσαν V-IAI-3P Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural ἐξιέναι V-PAN Verb, Present, Active, iNfinitive Ἐξιόντων V-PAP-GPM Verb, Present, Active,