Apostolok cselekedetei 27:22

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés now · szó szerinti: now · gördülékeny: now

Nyelvtan ·

Szótári alak νῦν

Szótár νῦν [G:Adv] now νῦν , adv. , [in LXX chiefly for עַתָּה ;] __1. prop., of time, now , i.e. at the present time: as opp. to past, Refs [Jhn 4:18, Act 7:52, Rom 13:11, 2Co 7:9, Col 1:24, al.]; opp. to fut., Refs [Jhn 12:27, Rom 11:31, al.]; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present : Refs [Rom 3:26

Jelentés to urge · szó szerinti: to urge · gördülékeny: to warn

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak παραινέω

Szótár παραινέω [G:V] to urge παρ-αινέω , -ω [in LXX: Refs [2Ma.7:25-26, 3Ma.5:17 Mac 7:12] ＊ ;] to exhort, advise : with accusative of person(s) and inf. (see Bl., § 72, 5; M, Pr. , 205), Act 27:22; absol., before λέγων, Act 27:9.† (AS) παρῄνει V-IAI-3S Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés be cheerful · szó szerinti: be cheerful · gördülékeny: to keep up one's courage

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · infinitivus · V-PAN

Szótári alak εὐθυμέω

Szótár εὐθυμέω [G:V] be cheerful εὐθυμέω , -ῶ (< ὔθυμος), [in Sm.: Refs [Psa 32:11, Pro 15:15] ＊ ;] __1. trans., to make cheerful (Æsch.). __2. Intrans. (Eur., Plut.; so mid. in Xen., Plat.), to be of good cheer: Refs [Act 27:22, 25, Jas 5:13].† (AS) εὐθυμεῖ V-PAI-3S Verb, Present, Active, Indicative, thir

Jelentés deprivation · szó szerinti: deprivation · gördülékeny: rejection

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἀποβολή

Szótár ἀποβολή [G:N-F] deprivation ἀπο-βολή , -ῆς, ἡ (< ἀποβάλλω); __1. a throwing away , rejection : opp. to πρόσλημψις, Rom 11:15. __2. a losing , loss : Act 27:22.† (AS) ἀποβολὴ N-NSF Noun, Nominative, Singular, Feminine

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés soul · szó szerinti: soul · gördülékeny: life

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ψυχή

Szótár ψυχή [G:N-F] soul ψυχή , -ῆς, ἡ, [in LXX very freq. for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ;] __1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle ): Refs [Mat 6:25, Mrk 3:4 10:45, Luk 12:22, Jhn 10:11, Act 20:10, 24 2Co 1:23, Php 2:30, 1Th 2:8, al.] __2.

Jelentés no one · szó szerinti: no one · gördülékeny: no one

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak οὐδείς

Szótár οὐδείς [G:A] no one οὐδείς , -δεμία, -δέν (also in WH, txt., the Hellenistic forms -θείς, -θέν, Refs [Luk 22:35 23:14, Act 15:9 19:27 26:26, 1Co 13:2, 2Co 11:8]; cf. BL, §6, 7; M, Pr. , 56n, Thackeray, Gr. , 58), related to μηδείς as οὐ to μή, no, no one, none : with nouns, Refs [Luk 4:24, Jhn 10:41

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-FDI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés out of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés of you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés but · szó szerinti: but/however · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak πλήν

Szótár πλήν [G:Conj] but/however πλήν adv. , [in LXX for רַק, בַּד, אַךְ, etc. ;] __1. introducing a clause (= ἀλλά, δέ; \"it is obvious that πλήν was the regular word in the vulgar language\": Bl., § 77, 13), yet, howbeit, only : Refs [Mat 11:22, 24 18:7 26:39, 64] (M, Pr. , 86), Refs [Luk 6:24, 35 10:11,

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés boat · szó szerinti: boat · gördülékeny: boat

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πλοῖον

Szótár πλοῖον [G:N-N] boat πλοῖον , -ον, τό (< πλέω), [in LXX chiefly for אֳנִיָּה ;] a boat, also (= obsol. ναῦς) a ship: Mat 4:21-22, and freq. in Gosp. and Ac, Refs [Jas 3:4, Rev 8:9 18:19]. (AS) πλοῖα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter πλοῖον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter πλοίῳ N-DSN Nou