Apostolok cselekedetei 27:20

Jelentés neither · szó szerinti: neither · gördülékeny: and not

Nyelvtan ·

Szótári alak μήτε

Szótár μήτε [G:Conj] neither μή-τε negative particle, differing from οὔτε as μή from οὐ, neither, nor : μήτε . . . μήτε, neither . . . nor, Refs [Mat 11:18, Luk 7:33 9:3, Act 23:12, 21 27:20, Heb 7:3]; μὴ (μηδὲ) . . . μήτε . . . μήτε, Refs [Mat 5:34, 36, Mrk 3:20] T, Refs [Act 23:8, 2Th 2:2, 1Ti 1:7, Jas 5

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés sun · szó szerinti: sun · gördülékeny: sun

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ἥλιος

Szótár ἥλιος [G:N-M] sun ἥλιος , -ου, ὁ [in LXX chiefly for שֶׁמֶשׁ ;] the sun : with art. (El., § 46, 5), Refs [Mat 5:45 13:43 17:2 24:29, Mrk 1:32 4:6 13:24 16:2, Luk 4:40, Act 2:20 (LXX)] Refs [Act 26:13, Eph 4:26, Jas 1:11, Rev 1:16 6:12 8:12 9:2 10:1 12:1 16:8 19:17 21:23]; βλέπειν τὸν ἥ., Act 13:11;

Jelentés neither · szó szerinti: neither · gördülékeny: and not

Nyelvtan ·

Szótári alak μήτε

Szótár μήτε [G:Conj] neither μή-τε negative particle, differing from οὔτε as μή from οὐ, neither, nor : μήτε . . . μήτε, neither . . . nor, Refs [Mat 11:18, Luk 7:33 9:3, Act 23:12, 21 27:20, Heb 7:3]; μὴ (μηδὲ) . . . μήτε . . . μήτε, Refs [Mat 5:34, 36, Mrk 3:20] T, Refs [Act 23:8, 2Th 2:2, 1Ti 1:7, Jas 5

Jelentés stars · szó szerinti: star · gördülékeny: star

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · semleges · N-GPN

Szótári alak ἄστρον

Szótár ἄστρον [G:N-N] star ἄστρον , -ου, τό [in LXX chiefly for כּוֹכָב ;] __(a) mostly in pl. (as in cl.), the stars : Refs [Luk 21:25, Act 27:20, Heb 11:12]; __(b) in sing. (Xen., al.), only of some noted star; the symbol or image of a star, Act 7:43 (cf. ἀστήρ, and see MM, see word).† (AS) ἄστρον N-ASN

Jelentés appeared · szó szerinti: to appear · gördülékeny: to appear

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · többes szám · semleges · V-PAP-GPN

Szótári alak ἐπιφαίνω

Szótár ἐπιφαίνω [G:V] to appear ἐπι-φαίνω [in LXX for עוּר hi., etc. ;] __1. to show forth. __2. (= pass. in cl.) to appear: Act 27:20; with dative of person(s), Luk 1:79; metaph., Tit 3:4; with dative, Tit 2:11 (Cremer, 567).† (AS) ἐπεφάνη V-2API-3S Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Singula

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés greater · szó szerinti: greater · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · többes szám · nőnem · C · A-APF-C

Szótári alak πλείων, πλεῖον

Szótár πλείων, πλεῖον [G:A] greater πλέον , see: πολύς. πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός,

Jelentés days · szó szerinti: day · gördülékeny: day

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ἡμέρα

Szótár ἡμέρα [G:N-F] day ἡμέρα , -ας, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ;] day ; __1. as distinct from night : genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev 21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Refs [Act 9:24, 1Th 2:9, 2Th 3:8, Rev 4:8] (BL, §36, 13); ἡμέρας μέσης, at mid-day , Act 26:13; accusative durat.

Jelentés winter · szó szerinti: winter · gördülékeny: winter

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak χειμών

Szótár χειμών [G:N-M] winter χειμών , -ῶνος, ὁ [in LXX for גֶּשֶׁם, סְתָו ;] __1. winter : Refs [Jhn 10:22, 2Ti 4:21]; genitive, χειμῶνος, in winter, Refs [Mat 24:20, Mrk 13:18]. __2. Prop., a winter storm, hence, generally, a storm, tempest : Mat 16:3 (T, WH, R, mg., om.), Act 27:20.† (AS) χειμῶνος N-GSM

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés little · szó szerinti: little/few · gördülékeny: little

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · A-GSM

Szótári alak ὀλίγος

Szótár ὀλίγος [G:A + G:Adv] little/few ὀλίγος , -η, -ον (on οὐχ ὁλ., see infr.), [in LXX chiefly for מָעַט ;] of number, quantity, size, few, little, small, slight : Refs [Mat 9:37 15:34, Mrk 6:5 8:7, Luk 10:2 12:48] (sc. πληγάς, opp. to πολλάς), Refs [1Ti 5:23, Heb 12:10, Rev 3:4 12:12]; οὐκ ὀ. (in the be

Jelentés to lay on · szó szerinti: to lay on · gördülékeny: to lay upon

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PNP-GSM

Szótári alak ἐπίκειμαι

Szótár ἐπίκειμαι [G:V] to lay on ἐπι-κείμαι [in LXX: Exo 39:31 (נָתַן), Job 19:3 (הָכַר hi.) Job 21:27 (חָמַס), Refs [1Ma.6:57, 2Ma.1:21, 3Ma.1:22] ＊ ;] to be placed, lie on : Jhn 21:9; before ἐπί, with dative, Jhn 11:38; fig., Heb 9:10; ἀνάγκη, 1Co 9:16; χειμῶν, to threaten, come on : Act 27:20; of person

Jelentés henceforth · szó szerinti: henceforth · gördülékeny: remaining

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · A-ASN

Szótári alak λοιπόν

Szótár λοιπόν [G:A] henceforth λοιπός , -ή, -όν (< λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;] the remaining, the rest, __1. pl., οἱ λ.: with subst., Refs [Mat 25:11, Act 2:37, Rom 1:13, al.]; absol., Refs [Mat 22:6, Mrk 16:13, Luk 24:10, al.]; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Refs [Act 28:9, 1Th 4

Jelentés to take away · szó szerinti: to take away · gördülékeny: to take away

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IPI-3S

Szótári alak περιαιρέω

Szótár περιαιρέω [G:V] to take away περι-αιρέω , -ῶ [in LXX chiefly for סוּר hi. ;] to take away that which surrounds, take away, take off (τείχη, Hdt., Thuc.; χιτῶνα, Plat.; δακτύλιον, Gen 41:42, cf. σφρηγῖδα, Hdt., ii, 151) : τ. κάλυΜΜα, pass., 2Co 3:16; as nautical term (RV, cast off), ἀγκύρας, Act 27:4

Jelentés hope · szó szerinti: hope · gördülékeny: hope

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · nőnem · N-NSF

Szótári alak ἐλπίς

Szótár ἐλπίς [G:N-F] hope ἐλπίς (ἑλ-, Rom 8:20, WH, see Bl., § 4, 3; M, Pr. , 44), -ίδος, ἡ [in LXX for בָּטַח and its derivatives, תִּקְוָה (freq. in Jb), etc. ;] expectation (in cl., rarely of evil, mostly of good, and so always in NT), hope; __1. of hope in general : 2Co 1:6; with genitive obj., Act 16:

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · nőnem · A-NSF

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to save · szó szerinti: to save · gördülékeny: to save

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · infinitivus · V-PPN

Szótári alak σῴζω

Szótár σῴζω [G:V] to save σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr. , §410; Bl., §3, 1-3), [in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ;] to save from peril, injury or suffering : Refs [Mat 8:25, Mrk 13:20, Luk 23:35, al.]; τ. ψυχήν, Mat 16:25, al.; before ἐκ, Refs [Jhn 12:27, Heb 5:

Jelentés us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · tárgyeset · többes szám · P-1AP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh