Apostolok cselekedetei 27:16

Jelentés small island · szó szerinti: small island · gördülékeny: small island

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak νησίον

Szótár νησίον [G:N-N] small island νησίον , -ου, τό (dimin. of νῆσος), = νησίς (Hdt., Thuc., al.) a small island : Act 27:16.† (AS) Νησίον N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · tárgyeset · egyes szám · semleges · X-ASN

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés to sail under · szó szerinti: to sail under · gördülékeny: to sail to the lee of

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak ὑποτρέχω

Szótár ὑποτρέχω [G:V] to sail under ὑπο-τρέχω to run in under; of navigators, to run in the lee of : with accusative (see M, Pr. , 65), Act 27:16.† (AS) ὑποδραμόντες V-2AAP-NPM Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés called · szó szerinti: to call · gördülékeny: to call

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · tárgyeset · egyes szám · semleges · V-PPP-ASN

Szótári alak καλέω

Szótár καλέω [G:V] to call καλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for קרא ;] __1. to call, summon : with accusative of person(s), Refs [Mat 20:8 25:14, Mrk 3:31, Luk 19:13, Act 4:18]; before ἐκ, Mat 2:15 (LXX); metaph., 1Pe 2:9. __2. to call to one's house, invite : Refs [Luk 14:16, 1Co 10:27, Rev 19:9]; εἰς τ. γάμου

Jelentés Cauda · szó szerinti: Cauda · gördülékeny: Cauda

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · L · N-ASN-L

Szótári alak Κλαύδη, Καῦδα

Szótár Κλαύδη, Καῦδα [N:N--L] Cauda Καῦδα (TR, mg., Κλαῦδα; Rec. Κλαύδή), ἡ, Cauda, Clauda, an island near Crete : Act 27:16.† (AS) Καῦδα N-ASN-L Noun, Accusative, Singular, Neuter, Location

Jelentés be strong · szó szerinti: be strong · gördülékeny: to be strong

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · többes szám · V-AAI-1P

Szótári alak ἰσχύω

Szótár ἰσχύω [G:V] be strong ἰσχύω (< ἰσχύς), [in LXX for חָזַק, גִּבּוֹר, עָצַם, etc. ;] __1. to be strong in body : Refs [Mat 9:12, Mrk 2:17]. __2. to be powerful, have power, prevail : Refs [Act 19:20, Rev 12:8]; before κατά, with genitive of person(s), Act 19:16; with inf., to be able (MM, Exp. , xv):

Jelentés hardly · szó szerinti: hardly · gördülékeny: with difficulty

Nyelvtan ·

Szótári alak μόλις

Szótár μόλις [G:Adv] hardly μόλις adv. (< μόλος, toil) post-Hom. alternative for μόγις, [in LXX: Refs [Pro 11:31, Wis.9:16, al.] ;] with difficulty, hardly, scarcely : Luk 9:39 (T, μόγις), Refs [Act 14:8 27:7-8, 16, Rom 5:7, 1Pe 4:18 (LXX)] .† (AS) μόλις ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés in control of · szó szerinti: in control of · gördülékeny: secure

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak περικρατής

Szótár περικρατής [G:A] in control of περι-κρατής , -ές [in LXX: Da TH Sus 1:39 A ＊ ;] having full command of : Act 27:16.† (AS) περικρατεῖς A-NPM Adjective, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · infinitivus · V-2ADN

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés lifeboat · szó szerinti: lifeboat · gördülékeny: lifeboat

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak σκάφη

Szótár σκάφη [G:N-F] lifeboat σκάφη , -ης, ἡ (< σκάπτω), [in LXX: Dan LXX Bel 1:32, TH Bel 1:33 ＊ ;] anything scooped out, esp. a light boat, skiff : Refs [Act 27:16, 30 27:32].† (AS) σκάφην N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine σκάφης N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine