Apostolok cselekedetei 25:16

Jelentés to · szó szerinti: to/with · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak πρός

Szótár πρός [G:Prep] to/with πρός , prep. with genitive, dative, accusative __I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of , hence metaph., in the interests of , Act 27:34 (cf. Page, in l.). __II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at : Refs [Mrk 5:11, Luk 19:37, Jhn 18:16 20:

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · R-APM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to answer · szó szerinti: to answer · gördülékeny: to answer

Nyelvtan ige · aoristos · D · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-ADI-1S

Szótári alak ἀποκρίνω

Szótár ἀποκρίνω [G:V] to answer ἀποκρίνω , ἀποκρίνομαι , [in LXX chiefly for ענה ;] in cl., __1. to separate, distinguish . __2. to choose . Mid., to answer : Refs [Mat 27:12, Mrk 14:61, Luk 3:16 23:9, Jhn 5:17, 19 Act 3:12]. In late Gk. the pass, also is used in this sense, and pass. forms are the more fr

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.

Jelentés custom · szó szerinti: custom · gördülékeny: custom

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · semleges · N-NSN

Szótári alak ἔθος

Szótár ἔθος [G:N-N] custom ἔθος , -εος (-ους), τό (< ἔθω), [in LXX: Refs [Wis.14:16, Da TH Bel 15, 1Ma.10:89, 2Ma.11:25 13:4, 4Ma.18:5] א R＊ ;] habit, custom ; Refs [Luk 22:39, Jhn 19:40, Act 16:21 25:16, Heb 10:25]; in Refs [Luk 1:9 Act 6:14 15:1 21:21 26:3 28:17], almost in the narrower sense of law (Dei

Jelentés Roman · szó szerinti: Roman · gördülékeny: Roman

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · LG · A-DPM-LG

Szótári alak Ῥωμαῖος

Szótár Ῥωμαῖος [N:N--LG] Roman Ῥωμαῖος , -α, -ον Roman : Refs [Jhn 11:48, Act 2:10] (RV, from Rome), Refs [Act 16:21, 37-38 22:25-27, 29 23:27 25:16 28:17].† (AS) Ῥωμαίους A-APM-LG Adjective, Accusative, Plural, Masculine, Location Gentilic Ῥωμαῖον A-ASM-LG Adjective, Accusative, Singular, Masculine, Locat

Jelentés to give grace · szó szerinti: to give grace · gördülékeny: to give grace

Nyelvtan ige · jelen idő · mediális · infinitivus · V-PMN

Szótári alak χαρίζω

Szótár χαρίζω [G:V] to give grace χαρίζομαι (< χάρις), [in LXX: Est 8:7 (נָתַן), Sng 1:4 א, Refs [Sir.12:3, 2 -4Ma.9:1-32] ＊ ;] __1. to show favour or kindness : with dative of person(s), Gal 3:18. __2. to give freely, bestow : with accusative and dative, Refs [Luk 7:21, Act 3:14 25:11, 16 27:24, Rom 8:32,

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · tárgyeset · egyes szám · hímnem · X-ASM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés a human · szó szerinti: a human · gördülékeny: human being

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak ἄνθρωπος

Szótár ἄνθρωπος [G:N-M] a human ἄνθρωπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man : __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn 16:21; with art., Refs [Mat 4:4 12:35, Mrk 2:27, Jhn 2:25, Rom 7:1], al; disting. from God, Refs [Mat 19:6, Jhn 10:33, Col 3:

Jelentés before · szó szerinti: before · gördülékeny: before

Nyelvtan ·

Szótári alak πρίν

Szótár πρίν [G:Conj] before πρίν __1. as adv. of time, before, formerly (cl.; Refs [3Ma.5:28 Mac 6:4 Mac 6:31]) __2. As conic. (cl.), before; __(a) after a positive sentence, with accusative and inf.: Refs [Mat 26:34, 75, Mrk 14:72, Luk 22:61, Jhn 4:49 8:58] (where D. om. γενέσθαι and π. becomes prep. with

Jelentés or · szó szerinti: or · gördülékeny: either...or

Nyelvtan ·

Szótári alak ἤ

Szótár ἤ [G:Conj] or ἤ , disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); __1. disjunctive, or ; __(a) between single words : Refs [Mat 5:17 Mrk 6:56, Luk 2:24, Jhn 6:19, Rom 1:21, al.]; __(b) before a sentence expressing a variation, denial or refutation of a previous statement, freq. in inter

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés to accuse · szó szerinti: to accuse · gördülékeny: to accuse

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM

Szótári alak κατηγορέω

Szótár κατηγορέω [G:V] to accuse κατηγορέω , -ῶ (< κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), Refs [1Ma.7:6 Mac 7:25, 2Ma.4:47 Mac 10:13 Mac 10:21, 4Ma.9:14] ＊ ;] to make accusation, accuse, __(a) in general : absol., Rom 2:15; with genitive of person(s) (cl., WM, 254), Jhn 5:45; irreg. with accusative of

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés face · szó szerinti: face · gördülékeny: face

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · semleges · N-ASN

Szótári alak πρόσωπον

Szótár πρόσωπον [G:N-N] face πρόσωπον , -ου, τό (< πρός, ὤψ), [in LXX chiefly and very freq. for פָּנִים ;] __1. prop., of persons (so always in cl.); __(a) the face, countenance : Refs [Mat 6:16-17, Mrk 14:65, Luk 9:29, 2Co 3:7, Rev 4:7, al.]; τὸ π. τῆς γενέτεως (EV, natural face), Jas 1:23; πίπτειν ἐπὶ (

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · óhajtó mód · 3. személy · egyes szám · V-PAO-3S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés accusers · szó szerinti: accuser · gördülékeny: accuser

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak κατήγορος

Szótár κατήγορος [G:N-M] accuser κατήγορος , -ου, ὁ [in LXX: Pro 18:17 (רִיב), 2Ma.4:5 ＊ ;] an accuser : Refs [Act 23:30, 35 24:8] (WH, R, txt. om.) Refs [Act 25:16, 18].† (AS) κατηγόρους N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine κατηγόροις N-DPM Noun, Dative, Plural, Masculine κατήγοροι N-NPM Noun, Nomina

Jelentés place · szó szerinti: place · gördülékeny: place

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak τόπος

Szótár τόπος [G:N-M] place τόπος , -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מָקוֹם ;] place : Refs [Luk 4:37 10:1, 32 Jhn 5:13 6:10, Act 12:17, 1Co 1:2, al.]; τ. ἅγιος (cf. Refs [Isa 60:13), Mat 24:15]; ἔρημος, Mat 14:13, al.; πεδινός, Luk 6:17; ἄνυδρος (pl.), Refs [Mat 12:43, Luk 11:24]; κατὰ τόπος (BV, in divers plac

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés defence · szó szerinti: defence · gördülékeny: defense

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ἀπολογία

Szótár ἀπολογία [G:N-F] defence ἀπολογία , -ας, ἡ (< ἀπολογέομαι), [in LXX: Wis.6:10 ＊ ;] a speech in defence : Refs [Act 25:16, 2Co 7:11, Php 1:7, 16, 2Ti 4:16]; with dative of person(s), Refs [1Co 9:3, 1Pe 3:15]; before πρός, Act 22:1.† (AS) ἀπολογίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ἀπολογίᾳ N

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · óhajtó mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAO-3S

Szótári alak λαμβάνω

Szótár λαμβάνω [G:V] to take λαμβάνω , [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc. ;] __1. to take, lay hold of : absol., Refs [Mat 26:26, Mrk 14:22]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 5:40 26:52, al.] mult.; with accusative of person(s), Refs [Mat 21:35, Mrk 12:3, al.]; pleonastic λαβών (M

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés accusation · szó szerinti: accusation · gördülékeny: charge

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak ἔγκλημα

Szótár ἔγκλημα [G:N-N] accusation ἔγκλημα -τος , τό (< ἐγκαλέω), an accusation, charge : Refs [Act 23:29 25:16] (Cremer, 743).† (AS) ἔγκλημα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter ἐγκλήματος N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter