Apostolok cselekedetei 24:22

Jelentés to defer · szó szerinti: to defer · gördülékeny: to adjourn a proceeding

Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AMI-3S

Szótári alak ἀναβάλλω

Szótár ἀναβάλλω [G:V] to defer ἀνα-βάλλω [in LXX: Refs [Psa 78:21 89:38] (עָבַר), Refs [1Ki 28:14, Psa 104:2] (עָטָה) ;] to defer, put off (MM, VGT , see word): mid., Act 24:22.† (AS) Ἀνεβάλετο V-2AMI-3S Verb, second Aorist, Middle, Indicative, third, Singular

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Felix · szó szerinti: Felix · gördülékeny: Felix

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Φῆλιξ

Szótár Φῆλιξ [N:N-M-P] Felix φῆλιξ (L , Φή-), -ικος, ὁ Felix, procurator of Judæa : Refs [Act 23:24, 26 24:3, 22 24:24-25, 27 25:14].† (AS) Φήλικα N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Φήλικι N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person Φήλικος N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculi

Jelentés stricter · szó szerinti: stricter · gördülékeny: accurately

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · C · A-ASN-C

Szótári alak ἀκριβέστατος

Szótár ἀκριβέστατος [G:A] strictest ἀκριβής , -ές [in LXX: Refs [Dan LXX 2:45 6:12] (יַצִּיב) Refs [Dan 4:25, Est 4:5, Sir.18:29 19:25 31:24 32:3] ＊ ;] exact , precise , careful , of things and persons: superl., Act 26:5.† (AS) ἀκριβεστάτην A-ASF Adjective, Accusative, Singular, Feminine

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to know

Nyelvtan ige · befejezett jelen · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RAP-NSM

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés road · szó szerinti: road · gördülékeny: road

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak ὁδός

Szótár ὁδός [G:N-F] road ὁδός , -οῦ, ἡ, [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ;] __1. a way, path, road : Refs [Mat 2:12, Mrk 10:46, Luk 3:5 al.]; κατὰ τὴν ὁ., Luk 10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat 13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ. ἑτοιμάζειν (fig.), Refs [Mat 3:3, Mrk 1:3, al.]; with gen

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-NSM

Szótári alak ἔπω, ἐρῶ, εἶπον

Szótár ἔπω, ἐρῶ, εἶπον [G:V] to say 1. to speak, say , [8th/7th c.BC [Homer]], etc.; in parenthesis, ὡς ἔπος εἰπεῖν so to say , Lat. ut ita dicam, [Refs 5th c.BC [Thucydides]], etc.; so, ὡς εἰπεῖν, ὡς ἔπος εἰπεῖν [Refs 5th c.BC [Thucydides]] 2. c. acc. pers. to speak to, address, accost one, [8th/7th c.BC

Jelentés when(-ever) · szó szerinti: when(-ever) · gördülékeny: when

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅταν

Szótár ὅταν [G:Conj] when(-ever) ὅταν (for ὅτ᾽ ἄν = ὅτε ἄν), temporal particle , with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future ; __1. prop., whenever ; __(a) (a) with subjc. praes.: Refs [Mat 6:2, 5 Mrk 14:7, Luk 11:36, Jhn 7:27, Act 23:35, 1Co 3:4, al.]; ἕως τ. ἡμέρ

Jelentés Lysias · szó szerinti: Lysias · gördülékeny: Lysias

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Λυσίας

Szótár Λυσίας [N:N-M-P] Lysias Λυσίας , -ου, ὁ Lysias (Claudius L., Refs [Act 23:26), Act 24:7, 22].† (AS) Λυσίας N-NSM-P Noun, Nominative, Singular, Masculine, Person

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · egyes szám · hímnem · T-NSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés military officer · szó szerinti: military officer · gördülékeny: military officer

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak χιλίαρχος

Szótár χιλίαρχος [G:N-M] military officer χιλίαρχος (in Hdt., al., -ης), -ου, ὁ (< χίλιοι, ἄρχω) [in LXX chiefly for אַלּוּף שַׂר ;] a chiliarch, the commander of a thousand, esp. a Roman military tribune, the commander of a cohort: Refs [Jhn 18:12, Act 21:31-33, 37 22:24-29 23:10, 15 23:17-19, 22 24:7, 22

Jelentés to come down · szó szerinti: to come/go down · gördülékeny: to go down

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kötőmód · 3. személy · egyes szám · V-2AAS-3S

Szótári alak καταβαίνω

Szótár καταβαίνω [G:V] to come/go down κατα-βαίνω [in LXX chiefly for יָרַד ;] to go or come down, descend. __1. Of persons : Refs [Mat 3:16 24:17, Luk 2:51 6:17 10:31 17:31 19:5-6, Jhn 4:47, 49 4:51 5:7, Act 7:34 8:15 10:20 20:10 23:10 24:1, 22 Eph 4:10]. before ἀπό, Refs [Mat 8:1 14:29 27:40, 42 Mrk 3:22

Jelentés to decide · szó szerinti: to decide · gördülékeny: to determine

Nyelvtan ige · jövő idő · D · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-FDI-1S

Szótári alak διαγινώσκω

Szótár διαγινώσκω [G:V] to decide δια-γινώσκω (see previous word), [in LXX chiefly for ידע, and cf. 2Ma.9:15 ;] __1. to distinguish, ascertain exactly : Act 23:15 __2. As Athen. law-term, to determine : τὰ καθ᾽ ὑμᾶς, your case, Act 24:22 (Cremer, 673).† (AS) διαγνώσομαι V-FDI-1S Verb, Future, middle Depone

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés according to · szó szerinti: according to · gördülékeny: against

Nyelvtan ·

Szótári alak κατά

Szótár κατά [G:Prep] according to κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the freq. neglect of elision, see Tdf., Pr. , 95; WH, App. , 146a), prep. with genitive, accusative, down, downwards . __I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). __1. C. genitive of thing(s), in local sense; __(a) down, down from : Refs [

Jelentés you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · tárgyeset · többes szám · P-2AP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,