HU ▾

κατηγοροῦσίν

G2723 · V-PAI-3P

Jelentés to accuse · to accuse · to accuse

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak κατηγορέω

κατηγορέω [G:V]
to accuse
κατηγορέω, -ῶ
(< κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), Refs [1Ma.7:6 Mac 7:25, 2Ma.4:47 Mac 10:13 Mac 10:21, 4Ma.9:14] * ;]
to make accusation, accuse,
__(a) in general: absol., Rom 2:15; with genitive of person(s) (cl., WM, 254), Jhn 5:45; irreg. with accusative of person(s), Rev 12:10;
__(b) before a judge: absol., Refs [Act 24:2, 19]; with genitive of person(s), Refs [Mat 12:10, Mrk 3:2, Luk 6:7 11:54] (WH, txt., R, om.), Refs [Luk 23:2, 10, Jhn 8:6 Act 25:5 28:19]; id. with accusative of thing(s) (cl., but see WM, l.with), Mrk 15:3-4; with genitive of thing(s) (Dem.), Refs [Act 24:8 25:11]; before περί, with genitive of thing(s) (Thuc., viii, 85), Act 24:13; with accusative of thing(s), before κατά with genitive of person(s) (WM, § 28, 1), Luk 23:14. Pass. (B1., § 54, 3), before ὑπό with genitive, Refs [Mat 27:12, Act 22:30]; ὁ κατηγορούμενος, Act 25:16.†
(AS)

κατηγορήσωσιν V-AAS-3P
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
κατηγορήσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
κατηγόρουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
κατηγοροῦμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
κατηγορεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
κατηγοροῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κατηγοροῦσίν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
κατηγορείτωσαν V-PAM-3P
Verb, Present, Active, iMperative, third, Plural
κατηγορεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
κατηγορούντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
κατηγοροῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
κατηγορῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
κατηγορεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
κατηγορεῖσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
κατηγορούμενος V-PPP-NSM
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine