HU ▾

ὁμολογοῦσιν

G3670 · V-PAI-3P

Jelentés to acknowledge · to confess/profess · to confess

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak ὁμολογέω

ὁμολογέω [G:V]
to confess/profess
ὁμολογέω, -ῶ
(< ὁμόλογος, of one mind: Dan LXX Su 1:60 *), [in LXX: Job 40:9 (14) (יָדָה hi.), Jer 44:25 (נָדַר), al. ;]
__1. to speak the same language (Hdt.).
__2. to agree with (Hdt., Plat., al.).
__3. to agree, confess, acknowledge (Plat., al.) : absol., Refs [Jhn 1:20 12:42]; pass., Rom 10:10; before ὅτι, ib., Heb 11:13; with accusative of thing(s), Refs [Act 23:8, 1Jn 1:9, Rev 3:5]; id. with dative of person(s), Act 24:14; with accusative cogn., 1Ti 6:12; with accusative of person(s), Refs [1Jn 2:23 Jn 4:3]; id. before pred. accusative (Bl., § 34, 5; 73, 5), Refs [Jhn 9:22, Rom 10:9, 1Jn 4:2 Jn 4:15, 2Jn.7]; with inf. (M, Pr., 229), Tit 1:16; with dative of person(s) before ὅτι, Mat 7:23; before ἐν, with dative of person(s) (M, Pr., 104; Bl., § 41, 2), Refs [Mat 10:32, Luk 12:8].
__4. to agree, promise: τ. ἐπαγγελίαν, Act 7:17; with inf. obj. (Bl., § 61, 3), Mat 14:7.
__5. = ἐξμολογέω, to praise: Heb 13:15 (Westc., in l).
(cf. ἀνθ-ομολογέομοι, ἐξμολογέω.) †
(AS)

ὡμολόγησας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
ὡμολόγησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ὁμολογήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὁμολογήσῃς V-AAS-2S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
ὁμολογήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
ὁμολογήσω V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ὁμολογήσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ὡμολόγουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
Ὁμολογῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ὁμολογοῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ὁμολογεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ὁμολογούντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ὁμολογοῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὁμολογῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὁμολογῶμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
ὁμολογεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular