ὑπὸ
G5259
Jelentés by · by/under · by
Nyelvtan ·
Szótári alak ὑπό
Előfordulások
- 5. ὑπὸ
- 11. ὑπ᾽
ὑπό [G:Prep]
by/under
ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Refs [Mat 8:9b, Luk 7:8b]; before rough breathing ὑφ᾽, Rom 3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal 3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv),
prep. with genitive, dative (not in NT), accusative
__I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaph., of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Refs [Mat 1:22, Mrk 1:5, Luk 2:18, Jhn 14:21, Act 4:11, 1Co 1:11, Heb 3:4, al.]; with genitive of thing(s), Refs [Mat 8:24, Luk 7:24, Rom 3:21, al.]; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Refs [Mat 17:12, Mrk 5:26, 1Co 10:9, 10 1Th 2:14, al.]
__II. C. accusative, under;
__1. of motion: Refs [Mat 5:15 8:8, Mrk 4:21, Luk 13:34]; hence, metaph., of subjection, Refs [Rom 7:14, 1Co 15:27, Gal 3:22, 1Pe 5:6, al.]
__2. Of position: Refs [Jhn 1:49, Act 4:12, Rom 3:13, 1Co 10:1, al.]; hence, metaph., under, subject to, Refs [Mat 8:9, Rom 3:9, 1Co 9:20, Gal 4:5, al.]
__3. Of time, about: Act 5:21.
__III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω).
(AS)
by/under
ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Refs [Mat 8:9b, Luk 7:8b]; before rough breathing ὑφ᾽, Rom 3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal 3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv),
prep. with genitive, dative (not in NT), accusative
__I. C. genitive, primarily of place, under, hence, metaph., of the efficient cause, by: after passive verbs, with genitive of person(s), Refs [Mat 1:22, Mrk 1:5, Luk 2:18, Jhn 14:21, Act 4:11, 1Co 1:11, Heb 3:4, al.]; with genitive of thing(s), Refs [Mat 8:24, Luk 7:24, Rom 3:21, al.]; with neut. verbs and verbs with pass, meaning, Refs [Mat 17:12, Mrk 5:26, 1Co 10:9, 10 1Th 2:14, al.]
__II. C. accusative, under;
__1. of motion: Refs [Mat 5:15 8:8, Mrk 4:21, Luk 13:34]; hence, metaph., of subjection, Refs [Rom 7:14, 1Co 15:27, Gal 3:22, 1Pe 5:6, al.]
__2. Of position: Refs [Jhn 1:49, Act 4:12, Rom 3:13, 1Co 10:1, al.]; hence, metaph., under, subject to, Refs [Mat 8:9, Rom 3:9, 1Co 9:20, Gal 4:5, al.]
__3. Of time, about: Act 5:21.
__III. In composition: under (ὑποδέω), hence, of subjection (ὑποτάσσω), compliance (ὑπακούω), secrecy (ὑποβάλλω), diminution (ὑποπνέω).
(AS)
ὑπ᾽ PREP
PREPosition
ὑπό PREP
PREPosition
ὑπὸ PREP
PREPosition
Ὑπὸ PREP
PREPosition
ὑφ᾽ PREP
PREPosition