Apostolok cselekedetei 22:2

Jelentés to hear · szó szerinti: to hear · gördülékeny: to hear

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ἀκούω

Szótár ἀκούω [G:V] to hear ἀκούω , [in LXX chiefly for שׁמע ] to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing . __1. Intrans.: Refs [Mrk 4:3 7:37, Jas 2:5, Rev 2:7, al.]; τ. ὠσίν, Mat 13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see: ἀκοή), Refs [Mat 13:14, Act 28:26 (LXX)] ; ὁ ἔχων ὦτα (οὖ

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Aramaic · szó szerinti: Aramaic · gördülékeny: Aramaic

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · nőnem · A-DSF

Szótári alak Ἑβραΐς

Szótár Ἑβραΐς [G:A] Aramaic Ἑβραΐς (WH, Ἐβ-), -ίδος (Aram. עִבְרַי), peculiar form of Ἑβραϊκός, [in LXX, ἡ Ἑ. φωνή, Refs [4Ma.12:7 16:15] ＊ ;] in NT, ἡ Ἑ. διάλεκτος, Hebrew , i.e. the Aramaic vernacular of Palestine: Refs [Act 21:40 22:2 26:14].† (AS) Ἑβραΐδι A-DSF Adjective, Dative, Singular, Feminine

Jelentés language · szó szerinti: language · gördülékeny: language

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · N-DSF

Szótári alak διάλεκτος

Szótár διάλεκτος [G:N-F] language διά-λεκτος , -ου, ἡ (< διαλέγομαι), [in LXX: Dan LXX 1:4 (לָשׁוֹן), Est 9:26 ＊ ;] __1. conversation, discourse, speech (Plat., Dem., al.). __2. As in Polyb. and later writers, the language or dialect of a particular country or district: Refs [Act 1:19 2:6, 8 21:40 22:2 26:

Jelentés to call to · szó szerinti: to call to/summon · gördülékeny: to call out

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak προσφωνέω

Szótár προσφωνέω [G:V] to call to/summon προσ-φωνέω , -ῶ [in LXX: Refs [1Es.2:21 Est 6:6 Est 6:22, 2Ma.15:15] ＊ ;] __1. to address, call to ; in cl., with accusative of person(s), with dupl. accusative (cf. 2Mac, l.with); absol. (Hom., Od., v, 159, al.): Act 21:40 In late writers, with dative of person(s):

Jelentés to them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · részes eset · többes szám · hímnem · P-DPM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés more · szó szerinti: more · gördülékeny: more

Nyelvtan ·

Szótári alak μᾶλλον

Szótár μᾶλλον [G:Adv] more μάλα adv. , [in LXX for אֲבָל, Refs [3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.]; compar. for מ, Num 13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen 19:9, al.; superlat., Refs [2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4] ;] __I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδ

Jelentés to furnish occasion · szó szerinti: to furnish occasion · gördülékeny: to present

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak παρέχω

Szótár παρέχω [G:V] to furnish occasion παρ-έχω [in LXX: Psa 30:7 (עָמַד hi.), etc. ;] __I. Active voice., __1. to furnish, provide, supply ; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause : with accusative, Refs [Act 22:2, 1Ti 1:4]; with accusative and dative, Refs [Mat 26:10, Mrk 14:6, Luk

Jelentés quietness · szó szerinti: quietness · gördülékeny: quietness

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak ἡσυχία

Szótár ἡσυχία [G:N-F] quietness ἡσυχία , -ας, ἡ (< ἡσύχιος, which see), [in LXX for אִישׁוֹן, שָׁלֵו, etc. ;] __1. quietness : 2Th 3:12. __2. stillness, silence : Refs [Act 22:2, 1Ti 2:11-12] † (AS) ἡσυχίαν N-ASF Noun, Accusative, Singular, Feminine ἡσυχίᾳ N-DSF Noun, Dative, Singular, Feminine ἡσυχίας N-G

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to say · szó szerinti: to say · gördülékeny: to say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-PAI-3S

Szótári alak φημί

Szótár φημί [G:V] to say φημί [in LXX chiefly for נָאַם, also for אָמַר; freq. in 2-4 Mac ;] to declare, say : freq. in quoting the words of another, Refs [Mat 13:29 26:61, Luk 7:40 22:58, Jhn 1:23, al.]; interjected into the recorded words (cl.), Refs [Mat 14:8, Act 23:35, al.]; φησί, impersonal (Bl., § 3