Apostolok cselekedetei 22:18

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to know · szó szerinti: to know · gördülékeny: to see

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-2AAN

Szótári alak εἴδω

Szótár εἴδω [G:V] to know οἶδα , (from same root as εἶδον, which see), [in LXX chiefly for ידע ;] pf. with pres. meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), to have seen or perceived , hence, to know, have knowledge of : with accusative of thing(s), Refs [Mat 25:13, Mrk 10:19, Jhn 10:4, R

Jelentés him · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P-ASM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-ASM

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés to me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · egyes szám · P-1DS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to hasten · szó szerinti: to hasten · gördülékeny: to hurry

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-AAM-2S

Szótári alak σπεύδω

Szótár σπεύδω [G:V] to hasten σπεύδω [in LXX chiefly for מָהַר pi., also for בָּהַל pi., hi., etc. ;] __1. most freq. intrans., to hasten : with inf. (as freq. in cl.), Act 20:16; ptcp. with indic., Luk 2:16; with imperat., Luk 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Act 22:18 __2. Trans., with accusative; __(a) to has

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to go out · szó szerinti: to go out · gördülékeny: to go out

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · imperativus · 2. személy · egyes szám · V-2AAM-2S

Szótári alak ἐξέρχομαι

Szótár ἐξέρχομαι [G:V] to go out ἐξέρχομαι , [in LXX chiefly and very freq. for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon., to go, or come out of : Refs [Mat 10:11, Mrk 1:35, Jhn 13:30, al.]; with inf., Refs [Mat 11:8, Mrk 3:21, Luk 7:25, 26 Act 20:8]; id. before ἐπί, Mat 26:55, al.; εἰς, Mrk 1:38; ἵνα, Rev

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés quickness · szó szerinti: quickness · gördülékeny: quickness

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak τάχος

Szótár τάχος [G:N-N] quickness τάχος , -ους, τό [in LXX chiefly for parts and derivatives of מָהַר ;] swiftness, speed. Adverbially, ἐν τ. (< ταχέως), quickly, speedily, soon : Refs [Luk 18:8, Act 12:7 22:18 25:4, Rom 16:20, 1Ti 3:14, Rev 1:1 22:6].† (AS) τάχει N-DSN Noun, Dative, Singular, Neuter

Jelentés of · szó szerinti: of/from · gördülékeny: of

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐκ

Szótár ἐκ [G:Prep] of/from ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from ( see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ , before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opp. to εἰς; = Lat. e, ex), from out of,

Jelentés Jerusalem · szó szerinti: Jerusalem · gördülékeny: Jerusalem

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Ἱερουσαλήμ

Szótár Ἱερουσαλήμ [N:N--L] Jerusalem Jerusalem, pr. name, indecl., also spelled Ἱεροσόλυμα 62x in our text (MT) Ἰερουσαλήμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλὴμ N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἰερουσαλήμ N-DSF-L Noun, Dative, Singular, Feminine, Location Ἰ

Jelentés because · szó szerinti: because · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak διότι

Szótár διότι [G:Conj] because δι-ότι , conjunct. , for διὰ τοῦτο, ὅτι (Lat. propterea quod), because : Refs [Luk 1:13 2:7 21:28, Act 13:35 18:10 20:26 22:18, Rom 1:19, 21 3:20 8:7, 21, 1Co 15:9, Php 2:26, 1Th 2:8, 18] (Lft., Notes , 37) Refs [1Th 4:6, Heb 11:5, 23, Jas 4:3, 1Pe 1:16 1:24 2:6]. It is usuall

Jelentés no · szó szerinti: no · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak οὐ

Szótár οὐ [G:Part] no οὐ , before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr. , §409; M, Pr. , 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle , not, no , used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μ

Jelentés to receive · szó szerinti: to receive · gördülékeny: to accept

Nyelvtan ige · jövő idő · N · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-FNI-3P

Szótári alak παραδέχομαι

Szótár παραδέχομαι [G:V] to receive παρα-δέχομαι [in LXX: Exo 23:1 (נָשָׂא), Pro 3:12 (רָצָה), 2Ma.4:22 R, 3Ma.7:12 ＊ ;] to receive, admit ; __(a) of things : Refs [Mrk 4:20, Act 15:4 16:21 22:18, 1Ti 5:19]; __(b) of persons : Heb 12:6 (LXX).† (AS) παρεδέχθησαν V-API-3P Verb, Aorist, Passive, Indicative, t

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · egyes szám · P-2GS

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés testimony · szó szerinti: testimony · gördülékeny: testimony

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak μαρτυρία

Szótár μαρτυρία [G:N-F] testimony μαρτυρία , -ας, ἡ (< μαρτυρέω), [in LXX: Gen 31:47 R (גַּלְעֵד), Refs [Exo 20:16, Deu 5:20] (17), Refs [Pro 25:18, Psa 19:7] (עֵד, עֵדוּת), Refs [Pro 12:19, Sir.31:23-24, 4Ma.6:32] ＊ ;] witness, testimony, evidence : Refs [Mrk 14:56, Luk 22:71, Jhn 5:34 19:35 21:24, 1Ti 3:

Jelentés about · szó szerinti: about · gördülékeny: about

Nyelvtan ·

Szótári alak περί

Szótár περί [G:Prep] about περί , prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr. , 105f.), with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides ). __I. C. genitive, __1. of place, about (poët.). __2. Causal, about, on account of, concerning, in reference to : Refs [Mat

Jelentés of me · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · birtokos eset · egyes szám · P-1GS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh