εἰσελθόντες
G1525 · V-2AAP-NPM
Jelentés entered · to enter · to go in
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM
Szótári alak εἰσέρχομαι
to enter
εἰσ-έρχομαι,
[in LXX chiefly for בּוֹא ;]
to go in or into, enter: Refs [Mat 9:25, Luk 7:45, al.]; before εἰς, Refs [Mat 10:12, Mrk 2:1, al.]; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Refs [Mat 7:13, Jhn 10:1, al.]; ὑπὸ τ. στέγην, Mat 8:8; with adv.: ὅπου, Refs [Mrk 14:14, Heb 6:20]; ὧδε, Mat 22:12; ἔσω, Mat 26:58; before πρός, with accusative of person(s), Refs [Mrk 15:43, Luk 1:28, Act 10:3 11:3 16:40 17:2 28:8, Rev 3:20]; of demons taking possession, Refs [Mrk 9:25, Luk 8:30] Refs [22:3, Jhn 13:27]; of food, Refs [Mat 15:11, Act 11:8]. Metaph., of thoughts, Luk 9:46; εἰς κόπον, Jhn 4:38; εἰς πειρασμόν, Refs [Mat 26:41, Luk 22:40, 46]; of hope as an anchor, Heb 6:19; βοαί, Jas 5:4; πνεῦμα ζωῆς, Rev 11:11; εἰς τ. κόσμον (cf. Refs [Wis.2:24 14:14, Jhn 18:37), Rom 5:12, Heb 10:5]; in counterparts of Jewish Aram. phrases relating to the theocracy (cf. Dalman, Words, 116ff.): εἰς τ. γάμους, Mat 25:10; εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Refs [Mat 25:21, 23]; εἰς τ. ζωήν, Refs [Mat 18:8, 9 19:17, Mrk 9:43, 45]; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Refs [Mat 5:20 7:21, al.] (see: βασιλεία); εἰς τ. κατάπαυσιν, Refs [Heb 3:11, 18 4:1ff.]; εἰς τ. δόξαν, Luk 24:26; εἰσ. καὶ ἐξερχ., to go in and out (like Heb. בוֹא וְצֵאת, Deu 28:6, etc.), of familiar intercourse, Act 1:21; fig., of moral freedom, Jhn 10:9 (cf. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).
(AS)
εἰσήλθομεν V-2AAI-1P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Plural
εἰσῆλθον V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
εἰσῆλθόν V-2AAI-1S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, first, Singular
εἰσήλθατε V-2AAI-2P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Plural
εἰσῆλθες V-2AAI-2S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Singular
Εἰσῆλθες V-2AAI-2S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, second, Singular
εἰσῆλθον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
εἰσῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Εἰσῆλθεν V-2AAI-3S
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Εἰσέλθατε V-2AAM-2P
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Plural
εἴσελθε V-2AAM-2S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, second, Singular
εἰσελθάτω V-2AAM-3S
Verb, second Aorist, Active, iMperative, third, Singular
εἰσελθεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
εἰσελθόντα V-2AAP-ASM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
εἰσελθόντι V-2AAP-DSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
εἰσελθόντων V-2AAP-GPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
εἰσελθούσης V-2AAP-GSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
εἰσελθόντος V-2AAP-GSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
Εἰσελθόντος V-2AAP-GSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
εἰσελθοῦσαι V-2AAP-NPF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
εἰσελθόντες V-2AAP-NPM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
εἰσελθόντα V-2AAP-NPN
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
εἰσελθοῦσα V-2AAP-NSF
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
εἰσελθὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Εἰσελθὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
εἰσέλθωμεν V-2AAS-1P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, first, Plural
εἰσέλθητε V-2AAS-2P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Plural
εἰσέλθῃς V-2AAS-2S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, second, Singular
εἰσέλθωσιν V-2AAS-3P
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Plural
εἰσέλθῃ V-2AAS-3S
Verb, second Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
εἰσεληλύθατε V-2RAI-2P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, second, Plural
εἰσεληλύθασιν V-2RAI-3P
Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Plural
εἰσελεύσομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
εἰσελεύσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
εἰσελεύσεται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
εἰσελεύσεσθαι V-FDN
Verb, Future, middle Deponent, iNfinitive
Εἰσερχόμεθα V-PNI-1P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, first, Plural
εἰσέρχεσθε V-PNI-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, second, Plural
εἰσέρχεται V-PNI-3S
Verb, Present, middle or passive depoNent, Indicative, third, Singular
εἰσερχέσθωσαν V-PNM-3P
Verb, Present, middle or passive depoNent, iMperative, third, Plural
εἰσερχομένους V-PNP-APM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Accusative, Plural, Masculine
εἰσερχομένην V-PNP-ASF
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Accusative, Singular, Feminine
εἰσερχομένου V-PNP-GSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Genitive, Singular, Masculine
εἰσερχόμενοι V-PNP-NPM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
εἰσερχόμενος V-PNP-NSM
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
εἰσερχόμενον V-PNP-NSN
Verb, Present, middle or passive depoNent, Participle, Nominative, Singular, Neuter
εἰσέρχησθε V-PNS-2P
Verb, Present, middle or passive depoNent, Subjunctive, second, Plural