HU ▾

ὄντος

G1510 · V-PAP-GSM

Jelentés to be · to be · to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PAP-GSM

Szótári alak εἰμί

εἰμί [G:V]
to be
εἰμί,

with various uses and significations, like the English verb to be.
__I. As substantive verb.
__1. Of persons and things, to be, exist: Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Refs [Rom 4:17, 1Co 1:28].
__2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Refs [Mat 24:3, Mrk 14:2, 15:42, Luk 21:23, Jhn 4:6, 23, 5:10, al.]
__3. to be present, be in a place, have come: Refs [Mat 2:13, 15, Mrk 1:45, 5:21, 15:40, Luk 1:80, 5:29, Jhn 7:30, al.]; before εἰς, Mrk 2:1; before ἐκ, (ἐξ), Refs [Mat 1:20, 21:25, Mrk 11:30, Jhn 3:31, al.]
__4. Impers., ἔστι, ἦν, etc.;
__(a) there is (Fr. il y a), was, etc.: Refs [Mat 16:28, Luk 16:19, Jhn 3:1, 5:2, Rom 3:10, al.]; with dative (of the possessor; Bl., §37, 3), Refs [Mat 16:22, Luk 1:7, Jhn.18.10, Rom 9:2, al.]; ἔστιν ὅς, ὅστις (chiefly in pl), Refs [Mat 16:28, 19:2, Mrk 9:1, al.];
__(b) with inf., = ἔξεστιν (which see), it is possible: Refs [Heb 9:5, 1Co 11:20], RV (but see ICC, in l.).
__II. As copula uniting subject and predicate.
__1. Expressing simply identity or equivalence: Refs [Mat 5:13, 14:15, Luk 1:18, 19, Jhn 1:1, 4:19, Rev 3:9, al.] mult.
__2. Explicative, as in parable, figure, type, etc.: Refs [Mat 13:19, 1Co 9:2, 10:4, 11:25, Gal 4:24, Rev 17:15, al.]; ταῦτ᾽ ἔστιν, Refs [Mat 27:46, Mrk 7:2, Rom 7:18 al.]; ὅ ἐστιν, Refs [Mrk 3:17, Col 1:24, Heb 7:2, al.]; akin to this is the sacramental usage: Refs [Mat 26:26-28, Mrk 14:22, 24, Luk 22:19, 1Co 11:24] (see ICC on Mk, I Co, ll. with; DB, iii, 148 f.).
__3. C. genitive: qual., etc., Refs [Mrk 5:42, Luk 3:23, 1Co 14:33, Heb 12:11, al.]; part., Refs [1Ti 1:20, 2Ti 1:15]; poss., Refs [Mat 5:3, 10, Mrk 12:7, Luk 4:7]; of service or partisanship, Refs [Rom 8:9, 1Co 1:12, 2Co 10:7, 2Ti 2:19].
__4. C. dative (BL, §37, 3): Refs [Act 1:8, 9:15, Rom 4:12, 1Co 1:18, 2:14, Rev 21:7, al.]
__5. C. ptcp., as a periphrasis for the simple verb (Bl., §62, 1, 2; M, Pr., 225 ff.);
__(a) with ptcp. pf. (cl.): Refs [Mat 10:30, Luk 9:32, Jhn 3:24, Act 21:35, 1Co 15:19], al;
__(b) with ptcp. pr. (esp. in impf., as in Heb. and Aram.; Dalman, Words, 35 f.), Refs [Mat 7:29, Mrk 1:22, Luk 4:31, 14:1, Act 1:10, al.] mult., id. for imper. (M, Pr., 180f., 182f.), with ellipsis of εἰμί, Refs [Rom 12:9, 10, Heb 13:5, al.];
__(with) with ptcp. aor. (cl), Luk 23:9.
__6. Seq. εἰς (cf. Heb. הָיָה לְ), a vernac. usage (M, Pr., 71): Refs [Mat 19:5, Mrk 10:8, Heb 8:10, al.]
__7. C. adv.: Refs [Mat 19:20, Mrk 4:26, Luk 18:11, al.]
__8. Ellipses;
__(a) of the copula (Bl., §30, 3): Refs [Mat 8:29, 24:32, Jhn 21:22, 23, Heb 6:4, al.];
__(b) of the predicate: ἐγώ εἰμί, Refs [Mat 14:27, Mrk 6:50, al.]; absol. (cf. Deu 32:39; אֲנִי הוּא), Refs [Mrk 13:6, Jhn 4:26, al.] (cf. ἄπ-, ἔν-, πάρ-, συμ-πάρ-, σύν-ειμι).
(AS)

ἐσόμεθα V-FDI-1P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Plural
ἔσομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
Ἔσομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
ἔσεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
Ἔσεσθε V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ἔσεσθέ V-FDI-2P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Plural
ἔσῃ V-FDI-2S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, second, Singular
ἔσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
Ἔσονται V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἔσονταί V-FDI-3P
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Plural
ἔσται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
Ἔσται V-FDI-3S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular
ἔσεσθαι V-FDN
Verb, Future, middle Deponent, iNfinitive
ἐσόμενον V-FDP-ASN
Verb, Future, middle Deponent, Participle, Accusative, Singular, Neuter
ἦμεν V-IAI-1P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Plural
Ἦμεν V-IAI-1P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Plural
ἦτε V-IAI-2P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, second, Plural
Ἦτε V-IAI-2P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, second, Plural
ἦς V-IAI-2S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, second, Singular
ἦσαν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
Ἦσαν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἦν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
Ἦν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἤμεθα V-IMI-1P
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, first, Plural
ἤμην V-IMI-1S
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, first, Singular
ἦσθα V-IMI-2S
Verb, Imperfect, Middle, Indicative, second, Singular
ἐσμεν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἐσμέν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
ἐσμὲν V-PAI-1P
Verb, Present, Active, Indicative, first, Plural
εἰμι V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
εἰμί V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
εἰμὶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
ἐστε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἐστέ V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
ἐστὲ V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
εἶ V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
εἰσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
Εἰσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
εἰσίν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
εἰσὶν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
Εἰσὶν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ἐστί V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ΕΣΤΙΝ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐστιν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐστίν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἐστὶν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἔστιν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
Ἔστιν V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ἴσθι V-PAM-2S
Verb, Present, Active, iMperative, second, Singular
ἔστωσαν V-PAM-3P
Verb, Present, Active, iMperative, third, Plural
Ἔστωσαν V-PAM-3P
Verb, Present, Active, iMperative, third, Plural
ἔστω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
Ἔστω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
ἤτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
εἶναι V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
εἶναί V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
εἴη V-PAO-3S
Verb, Present, Active, Optative, third, Singular
ὄντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ὄντα V-PAP-APN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter
οὖσαν V-PAP-ASF
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Feminine
ὄντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
οὖσιν V-PAP-DPM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
οὔσῃ V-PAP-DSF
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Feminine
ὄντι V-PAP-DSM
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Singular, Masculine
οὐσῶν V-PAP-GPF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Feminine
ὄντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
ὄντων V-PAP-GPN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter
οὔσης V-PAP-GSF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
Οὔσης V-PAP-GSF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
ὄντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ὄντος V-PAP-GSN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter
οὖσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
ὄντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὄντα V-PAP-NPN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
οὖσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
ὤν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὢν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Ὢν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὂν V-PAP-NSN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Neuter
ὢν V-PAP-VSM
Verb, Present, Active, Participle, Vocative, Singular, Masculine
ὦμεν V-PAS-1P
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Plural
ὦ V-PAS-1S
Verb, Present, Active, Subjunctive, first, Singular
ἦτε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural
ᾖς V-PAS-2S
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Singular
ὦσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural
ᾖ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular