βαστάζεσθαι
G0941 · V-PPN
Jelentés to carry · to carry · to carry
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · infinitivus · V-PPN
Szótári alak βαστάζω
to carry
βαστάζω,
[in LXX: Jdg 16:30 (נטה), Refs [Rut 2:16, 2Ki 23:5, 4Ki.18:14] and Job 21:3 (נשׂא), Refs [Sir.6:25, Da TH Bel 36] * ;]
__1. to take up with the hands, to lift: λίθους, Jhn 10:31.
__2. to bear, to carry, as a burden, and metaph., to endure; Refs [Mat 3:11 20:12, Mrk 14:13, Luk 7:14 10:7 11:27 14:27 22:10, Jhn 16:12 19:17, Act 3:2 9:15 15:1 21:35, Rom 11:18 15:1, Gal 5:10 6:2, 5 17, Rev 2:2, 3 17:7].
__3. In late writers (MM, Exp., ii, iii, x),
__(a) to take away; Refs [Mat 8:17 (Isa 53:4], Heb.);
__(b) to carry off, steal: Refs [Jhn 12:6 20:15].
† (AS)
ἐβάστασας V-AAI-2S
Verb, Aorist, Active, Indicative, second, Singular
Ἐβάστασαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐβάστασεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
βαστάσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
βαστάσασι V-AAP-DPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Dative, Plural, Masculine
βαστάσασά V-AAP-NSF
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
βαστάσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐβάσταζεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ἐβαστάζετο V-IPI-3S
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Singular
βαστάζω V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
βαστάζεις V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
βαστάζει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
βαστάζετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
βαστάζειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
βαστάζοντος V-PAP-GSN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter
βαστάζοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
βαστάζων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
βαστάζεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive