HU ▾

ὑπάρχουσιν

G5225 · V-PAI-3P

Jelentés to be · to be · to have

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak ὑπάρχω

ὑπάρχω [G:V]
to be
ὑπάρχω
[in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;]
__1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.).
__2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Refs [Act 19:40 27:12, 21]; before ἐν, Act 28:18.
__3. to be, prop, expressing continuance of an antecedent state or condition (cf. Gifford, Incarnation, 11 ff.; MM, xxv): with, nom, pred., Refs [Luk 8:41 9:48, Act 4:34 7:55 8:16 16:3 19:36 21:20, 1Co 7:26 12:22, Jas 2:15, 2Pe 3:11]; ptcp. with pred., Refs [Luk 16:14 23:50, Act 2:30, 32 17:24 22:3, Rom 4:19, 1Co 2:15, 2Co 8:17 12:16, Gal 1:14 2:14]; pl., Refs [Luk 11:13, Act 16:20, 37 17:29, 2Pe 2:19]; before ἐν, with dative of thing(s), Refs [Luk 7:25 16:23, Act 5:4 10:12, 1Co 11:18, Php 3:20]; ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων (R, mg., being originally), Php 2:6; ἐν, with dative of person(s), (among), 1Co 11:18; μακρὰν ἀπό, Act 17:27; πρὸς τ. σωτηρίας, Act 27:34.
__4. to belong to (Thuc., Xen., al.): with dative of person(s), Refs [Act 3:6 4:37 28:7, 2Pe 1:8]; τὰ ὑπάρχοντα, one's belongings, possessions: with dative of person(s), Refs [Luk 8:3 12:15, Act 4:32]; with genitive of person(s), Refs [Mat 19:21 24:47 25:14, Luk 11:21 12:33, 44 14:33 16:1 19:8, 1Co 13:3, Heb 10:34] (cf. προ-υπάρχω).†
(AS)

ὑπῆρχον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ὑπῆρχεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
ὑπάρχουσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
ὑπάρχει V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
ὑπάρχειν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
ὑπάρχοντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
ὑπάρχοντα V-PAP-APN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter
ὑπάρχοντά V-PAP-APN
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Neuter
ὑπάρχοντα V-PAP-ASM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
ὑπάρχουσιν V-PAP-DPN
Verb, Present, Active, Participle, Dative, Plural, Neuter
ὑπαρχόντων V-PAP-GPN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Neuter
ὑπαρχούσης V-PAP-GSF
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Feminine
ὑπάρχοντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
ὑπάρχοντος V-PAP-GSN
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Neuter
ὑπάρχοντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ὑπάρχοντα V-PAP-NPN
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Neuter
ὑπάρχων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ὑπάρχωσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural