HU ▾

θεωρεῖς

G2334 · V-PAI-2S

Jelentés to see · to see/experience · to see

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · egyes szám · V-PAI-2S

Szótári alak θεωρέω

θεωρέω [G:V]
to see/experience
θεωρέω, -ῶ
(< θεωρός, a spectator, < θεάομαι) [in LXX chiefly for רָאָה, חָזָה ;] (pres. and impf. only, exc. Jhn 7:3 (fut.), Refs [Mat 28:1, Luk 23:48, Jhn 8:51, Rev 11:12] (aor.); El., § 24);
__1. (cl.), to look at, gaze, behold: absol., Refs [Mat 27:55, Mrk 15:40, Luk 23:35]; before πῶς, Mrk 12:41; ποῦ, Mrk 15:47; with accusative of person(s), Refs [Jhn 6:40, 62 12:45 16:10-19, Act 3:16 20:38 25:24, Rev 11:11-12]; id. with ptcp., Refs [Mrk 5:15, Luk 10:18, Jhn 6:19 10:12 20:12, 14, 1Jn 3:17]; with accusative of thing(s), Refs [Mat 28:1, Luk 14:29 21:6 23:48, Jhn 2:23 6:2 7:3, Act 4:13 8:13]; id. with ptcp., Refs [Jhn 20:6, Act 7:56 10:11]; before ὅτι, Act 19:26.
__2. In popular lang. (Kennedy, Sources, 155; EL, § 24, see word ὁρᾶν), in pres. and impf. = ὁράω, to see, perceive, discern: before ὅτι, Refs [Mrk 16:4, Jhn 4:19 12:19, Act 19:26 27:10]; πόσαι, Act 21:20; πηλίκος, Heb 7:4; with accusative of thing(s), Mrk 5:38; id. with ptcp., Refs [Act 17:16 28:6]; with accusative of person(s), Refs [Mrk 3:11, Jhn 14:19, Act 9:7 17:22]; πνεῦμα, Luk 24:37; τὸ π., Jhn 14:17; before ὅτι, Jhn 9:8; with ptcp., Luk 24:39.
__3. Hebraistically, to experience, partake of: τ. θάνατον, Jhn 8:51 (cf. Psa 89:49); τ. δόξαν, Jhn 17:24 (cf. ἀνα-, παρα-θερρέω).†
(AS)

ἐθεώρησαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
θεωρῆσαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
θεωρήσαντες V-AAP-NPM
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
θεωρήσῃ V-AAS-3S
Verb, Aorist, Active, Subjunctive, third, Singular
θεωρήσουσιν V-FAI-3P
Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural
Ἐθεώρουν V-IAI-1S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, first, Singular
ἐθεώρουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐθεώρει V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
θεωρῶ V-PAI-1S
Verb, Present, Active, Indicative, first, Singular
θεωρεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
Θεωρεῖτε V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
θεωρεῖτέ V-PAI-2P
Verb, Present, Active, Indicative, second, Plural
Θεωρεῖς V-PAI-2S
Verb, Present, Active, Indicative, second, Singular
θεωροῦσιν V-PAI-3P
Verb, Present, Active, Indicative, third, Plural
θεωρεῖ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
Θεωρεῖτε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
θεωρεῖν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
θεωροῦντας V-PAP-APM
Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Plural, Masculine
θεωρούντων V-PAP-GPM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
θεωροῦντος V-PAP-GSM
Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
θεωροῦσαι V-PAP-NPF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Feminine
θεωροῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Θεωροῦντες V-PAP-NPM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
θεωρῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
θεωρῆτε V-PAS-2P
Verb, Present, Active, Subjunctive, second, Plural
θεωρῶσιν V-PAS-3P
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Plural
θεωρῇ V-PAS-3S
Verb, Present, Active, Subjunctive, third, Singular