Apostolok cselekedetei 21:16

Jelentés to assemble · szó szerinti: to assemble · gördülékeny: to come together

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak συνέρχομαι

Szótár συνέρχομαι [G:V] to assemble συν-έρχομαι [in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ;] __1. (cl.) to come together, assemble : Refs [Mrk 3:20 14:53], T, WH, txt., Refs [Act 1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co 14:26]; before εἰς, with accusative loc., Act 5:16; ἐπὶ τ. αὐτό, Refs [1Co 11:

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · többes szám · hímnem · T-GPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés disciples · szó szerinti: disciple · gördülékeny: disciple

Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · hímnem · N-GPM

Szótári alak μαθητής

Szótár μαθητής [G:N-M] disciple μαθητής , -οῦ, ὁ (μανθάνω), [in LXX only as seel. (A) in Refs [Jer 13:21 20:11 26(46):9] ＊ ;] a disciple : opp. to διδάσκαλος, Refs [Mat 10:24, Luk 6:40]; Ἰωάννου, Refs [Mat 9:14, Luk 7:18, Jhn 3:25]; τ. Φαρισσίων, Refs [Mat 22:16, Mrk 2:18, Luk 5:33]; Μωυσέως, Jhn 9:28; Ἰησ

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés Caesarea · szó szerinti: Caesarea · gördülékeny: Caesarea

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · L · N-GSF-L

Szótári alak Καισάρεια

Szótár Καισάρεια [N:N-F-L] Caesarea Καισαρία (Rec. -άρεια), -ας, ἡ Cæsarea ; __1. Cæsarea Philippi, at the foot of Lebanon : Refs [Mat 16:13, Mrk 8:27]. __2. Cæsarea of Palestine, on the sea-coast : Refs [Act 8:4 9:30 10:1, 24 11:11 12:19 18:22 21:8, 16 23:23, 33 25:1, 4 25:6, 13].† (AS) Καισάρειαν N-ASF-L

Jelentés with · szó szerinti: with · gördülékeny: with

Nyelvtan ·

Szótári alak σύν

Szótár σύν [G:Prep] with σύν (old Att. ξύν), prep. with dative, expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT, being rare in Refs [Mat.4, Mrk.6, Jhn.3], and elsewhere (exx. Refs

Jelentés to us · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · részes eset · többes szám · P-1DP

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to bring · szó szerinti: to bring · gördülékeny: to bring

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἄγω

Szótár ἄγω [G:V] to bring ἄγω , [in LXX for בּוא hi., לקח, נהג, etc. ;] __1. to lead, bring, carry : with ace, before ἐπί, εἰς, ἕως, πρός and simple dative; metaph., to lead, guide, impel : Refs [Jhn 10:16 Rom 2:4, Heb 2:10, 2Ti 3:6, al.] __2. to spend or keep a day: Refs [Luk 24:21, Act 19:38] __3. Intran

Jelentés with · szó szerinti: from/with/beside · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak παρά

Szótár παρά [G:Prep] from/with/beside παρά , prep. with genitive, dative, accusative, with radical sense, beside . __I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from , indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ;] after verbs of motion, Refs [Mrk 14:43, Luk 8:49, Jh

Jelentés whom · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to host · szó szerinti: to host · gördülékeny: to receive a guest

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kötőmód · 1. személy · többes szám · V-APS-1P

Szótári alak ξενίζω

Szótár ξενίζω [G:V] to host ξενίζω (< ξένος), [in LXX: Refs [Est 3:13, Sir.29:25, 2Ma.9:6, 3Ma.7:3] ＊ ;] __1. to receive as a guest, entertain : with accusative of person(s), Refs [Act 10:23 28:7, Heb 13:2]; pass., Refs [Act 10:6, 18 10:32 21:16]. __2. In late writers (Polyb., al.; 2Mac, l.with), to surpri

Jelentés Mnason · szó szerinti: Mnason · gördülékeny: Mnason

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · P · N-DSM-P

Szótári alak Μνάσων

Szótár Μνάσων [N:N-M-P] Mnason Μνάσων , -ωνος, ὁ Mnason : Act 21:16.† (AS) Μνάσωνί N-DSM-P Noun, Dative, Singular, Masculine, Person

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · részes eset · egyes szám · hímnem · X-DSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés Cyprian · szó szerinti: Cyprian · gördülékeny: from Cyprus

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · LG · N-DSM-LG

Szótári alak Κύπρος

Szótár Κύπρος [N:N-F-L] Cyprus Κύπρος , -ου, ἡ Cyprus : Refs [Act 11:19 13:4 15:39 21:3 27:4].† (AS) Κύπρον N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Κύπρου N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location

Jelentés ancient · szó szerinti: ancient · gördülékeny: ancient

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak ἀρχαῖος

Szótár ἀρχαῖος [G:A] ancient ἀρχαῖος , -αία, -αῖον (< ἀρχή), [in LXX chiefly for קֶדֶם ;] original, ancient : Refs [Mat 5:21, 33, Luk 9:8, 19, Act 15:7, 21 21:16, 2Co 5:17, 2Pe 2:5, Rev 12:9 20:2].† SYN. : παλαιός, old, without the reference to beginning and origin contained in ἀ. The distinction is observ

Jelentés disciple · szó szerinti: disciple · gördülékeny: disciple

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak μαθητής

Szótár μαθητής [G:N-M] disciple μαθητής , -οῦ, ὁ (μανθάνω), [in LXX only as seel. (A) in Refs [Jer 13:21 20:11 26(46):9] ＊ ;] a disciple : opp. to διδάσκαλος, Refs [Mat 10:24, Luk 6:40]; Ἰωάννου, Refs [Mat 9:14, Luk 7:18, Jhn 3:25]; τ. Φαρισσίων, Refs [Mat 22:16, Mrk 2:18, Luk 5:33]; Μωυσέως, Jhn 9:28; Ἰησ