ἀναχθῆναι
G0321 · V-APN
Jelentés to lead · to lead · to lead up
Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN
Szótári alak ἀνάγω
to lead
ἀν-άγω
[in LXX chiefly for עָלָה hi. ;]
to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Refs [Mat 4:1, Luk 2:22 4:5] (WH om. είς, κ.τ.λ.), Refs [Act 9:39 16:34]; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Refs [Rom 10:7, Heb 13:20]; to produce and set before, τ. λαῷ, Act 12:4 (MM, VGT, see word); in sacrificial sense (MM, 1 with), to offer, θυσίαν, Act 7:41. Mid., in nautical sense (Hom., Hdt., Thuc., al.), to put to sea: Refs [Luk 8:22, Act 13:13 16:11 18:21 20:3, 13 21:1-2 27:2, 4 27:12, 21 28:10-11] (cf.ἐπ-ανάγω).†
(AS)
ἀνήγαγον V-2AAI-3P
Verb, second Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἀναγαγεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
ἀναγαγών V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀναγαγὼν V-2AAP-NSM
Verb, second Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
ἀνήχθημεν V-API-1P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, first, Plural
ἀνήχθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἀνήχθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἀναχθῆναι V-APN
Verb, Aorist, Passive, iNfinitive
ἀναχθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
Ἀναχθέντες V-APP-NPM
Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine
ἀνάγεσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
ἀναγομένοις V-PPP-DPM
Verb, Present, Passive, Participle, Dative, Plural, Masculine