Apostolok cselekedetei 20:9

Jelentés to sit down · szó szerinti: to sit down · gördülékeny: to sit down

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-NSM

Szótári alak καθέζομαι

Szótár καθέζομαι [G:V] to sit down καθ-έζομαι [in LXX: Lev 12:5, al. (יָשַׁב), Job 39:28 (שָׁכַן) ;] to sit down, sit : Jhn 20:12; before ἐν, Refs [Mat 26:55, Luk 2:46, Jhn 11:20, Act 6:15]; before ἐπί, with genitive, Act 20:9; id. with dative, Jhn 4:6 (cf. παρα-καθέζ-, κάθημαι).† καθ ̓ εἷς, see: (εἷς.) (A

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés young man · szó szerinti: young man · gördülékeny: young man

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak νεανίας

Szótár νεανίας [G:N-M] young man νεανίας , -ου, ὁ (< νεάν = νέος) [in LXX for נַעַר, בָּחוּר ;] a young man : Refs [Act 7:58 20:9 23:17-18].† (AS) νεανίαν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine νεανίου N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine νεανίας N-NSM Noun, Nominative, Singular, Masculine

Jelentés name · szó szerinti: name · gördülékeny: name

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · semleges · N-DSN

Szótári alak ὄνομα

Szótár ὄνομα [G:N-N] name ὄνομα , -τος, τό, [in LXX chiefly for שֵׁם ;] __1. in general, the name by which a person or thing is called: Refs [Mat 10:2, Mrk 3:16, Luk 1:63, Jhn 18:10], al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30, 3), Refs [Mrk 14:32, Luk 1:26], 27; with same ellipsis, κ

Jelentés Eutychus · szó szerinti: Eutychus · gördülékeny: Eutychus

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · P · N-NSM-P

Szótári alak Εὔτυχος

Szótár Εὔτυχος [N:N-M-P] Eutychus Εὔτυχος , -ου, ὁ (εὖ, τυχή), Butychus, a young man : Act 20:9.† (AS) Εὔτυχος N-NSM-P Noun, Nominative, Singular, Masculine, Person

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · nőnem · T-GSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés window · szó szerinti: window · gördülékeny: window

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · nőnem · N-GSF

Szótári alak θυρίς

Szótár θυρίς [G:N-F] window θυρίς , -ίδος, ἡ (dim, of θύρα), [in LXX chiefly for חַלּוֹן ;] a window : Refs [Act 20:9, 2Co 11:33].† (AS) θυρίδος N-GSF Noun, Genitive, Singular, Feminine

Jelentés to vote against · szó szerinti: to vote against · gördülékeny: to cast against

Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PPP-NSM

Szótári alak καταφέρω

Szótár καταφέρω [G:V] to vote against κατα-φέρω [in LXX for יָרַד hi., etc. ;] to bring down : αἰτιώματα, Act 25:7; ψῆφον, to cast a ballot, Act 26:10; pass., to be borne down : ὕπνῳ, ἀπὸ τ. ὕ., Act 20:9.† (AS) κατήνεγκα V-AAI-1S Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular κατενεχθεὶς V-APP-NSM Verb,

Jelentés sleep · szó szerinti: sleep · gördülékeny: sleep

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak ὕπνος

Szótár ὕπνος [G:N-M] sleep ὕπνος , -ου, ὁ [in LXX for שֵׁנָה, חֲלוֹם, etc. ;] sleep : Refs [Mat 1:24, Luk 9:32, Jhn 11:13, Act 20:9]; metaph., Rom 13:11.† (AS) ὕπνῳ N-DSM Noun, Dative, Singular, Masculine ὕπνου N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés deep · szó szerinti: deep · gördülékeny: deep

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak βαθύς

Szótár βαθύς [G:A] deep βαθύς (genitive -έως, vernac., Lk, l.with; Bl., §8, 5), -εῖα, -ύ, [in LXX chiefly for עמק ;] deep ; Jhn 4:11; metaph., ὄρθρου βαθέως (see supr.), early dawn , Luk 24:1; ὕπνος, Act 20:9; τὰ β. τοῦ Σατανᾶ, Rev 2:24.† (AS) βαθέα A-APN Adjective, Accusative, Plural, Neuter βαθεῖ A-DSM A

Jelentés to dispute · szó szerinti: to dispute · gördülékeny: to reason

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · birtokos eset · egyes szám · hímnem · V-PNP-GSM

Szótári alak διαλέγω

Szótár διαλέγω [G:V] to dispute δια-λέγομαι (mid. of διαλέγω, to pick out, distinguish , as depon.), [in LXX: Refs [Exo 6:27, Isa 63:1] (דּבר pi.), Jdg 8:1 (ריב), Refs [1Es.8:46, Est 5:2, Sir.14:20, 2Ma.11:20] ＊ ;] to converse with, discourse (see Cl. Rev. , i, 45), discuss, argue : Refs [Act 18:4 19:8,9 2

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Paul · szó szerinti: Paul · gördülékeny: Paul

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · P · N-GSM-P

Szótári alak Παῦλος

Szótár Παῦλος [N:N-M-P] Paul Παῦλος , -ου, ὁ (Lat. Paulus), __1. Sergius Paulus : Act 13:7. __2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act 13:9, and freq. throughout Ac., Refs [Rom 1:1, 1Co 1:1, al., 2Pe 3:15]. (AS) Παῦλον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Παύλῳ N-DSM-P Noun, Dative, Singular,

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés greater · szó szerinti: greater · gördülékeny: many

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · semleges · C · A-ASN-C

Szótári alak πλείων, πλεῖον

Szótár πλείων, πλεῖον [G:A] greater πλέον , see: πολύς. πολύς , πολλή, πολύ, [in LXX chiefly for רַב and cognate forms ;] __1. as adj. , much, many, great , of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Act 11:21; ὄχλος, Mrk 5:24; θερισμός, Mat 9:37; χόρτος, Jhn 6:10; χρόνος, Mat 25:19; γογγυσμός,

Jelentés to vote against · szó szerinti: to vote against · gördülékeny: to cast against

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-APP-NSM

Szótári alak καταφέρω

Szótár καταφέρω [G:V] to vote against κατα-φέρω [in LXX for יָרַד hi., etc. ;] to bring down : αἰτιώματα, Act 25:7; ψῆφον, to cast a ballot, Act 26:10; pass., to be borne down : ὕπνῳ, ἀπὸ τ. ὕ., Act 20:9.† (AS) κατήνεγκα V-AAI-1S Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular κατενεχθεὶς V-APP-NSM Verb,

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · hímnem · T-GSM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés sleep · szó szerinti: sleep · gördülékeny: sleep

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · hímnem · N-GSM

Szótári alak ὕπνος

Szótár ὕπνος [G:N-M] sleep ὕπνος , -ου, ὁ [in LXX for שֵׁנָה, חֲלוֹם, etc. ;] sleep : Refs [Mat 1:24, Luk 9:32, Jhn 11:13, Act 20:9]; metaph., Rom 13:11.† (AS) ὕπνῳ N-DSM Noun, Dative, Singular, Masculine ὕπνου N-GSM Noun, Genitive, Singular, Masculine

Jelentés to collapse · szó szerinti: to collapse · gördülékeny: to fall

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AAI-3S

Szótári alak πίπτω

Szótár πίπτω [G:V] to collapse πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall ; __1. of descent, to fall, fall down or from : before ἐπί, with accusative loc., Mat 10:29, al.; εἰς, Mat 15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk 8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Refs [Mat 13:4, Mrk 4:4, Luk 8:5]; before ἀπό, Mat 15:27, al.; ἐκ,

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés third story · szó szerinti: third story · gördülékeny: third story

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak τρίστεγος

Szótár τρίστεγος [G:N-N] third story τρίστεγος , -ον (τρεῖς, στέγη) [in Sm.: Gen 6:17(16), Eze.42:6 ＊ ;] of three stories : τὸ τ. (sc. ὄκημα), the third story, Act 20:9 (Dion., FlJ, al.).† (AS) τριστέγου N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter

Jelentés under · szó szerinti: under · gördülékeny: below

Nyelvtan ·

Szótári alak κάτω

Szótár κάτω [G:Adv] under κάτω adv. (< κατά), [in LXX for מַטָּה, תַּחַת and cogn. forms ;] __1. down, downwards (with verbs of motion), Refs [Mat 4:6, Luk 4:9, Jhn 8:6, 8, Act 20:9]. __2. below, beneath : Refs [Mrk 14:66, Act 2:19 (LXX)] ; ἕως κ. (Refs [Eze.1:27, al.), Mat 27:51, Mrk 15:38]. τὰ κ. (opp. t

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to take up · szó szerinti: to take up · gördülékeny: to take up

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-API-3S

Szótári alak αἴρω

Szótár αἴρω [G:V] to take up αἴρω , [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ;] __1. to raise, take up, lift or draw up : Refs [Jhn 8:59 11:41, Act 27:17, al.] __2. to bear, carry : Refs [Mat 4:6 16:24, al.] __3. to bear or take away, carry off, remove : Refs [Mat 21:21, Jhn 19:31, 1Co 5:12 6:15] (see

Jelentés dead · szó szerinti: dead · gördülékeny: dead

Nyelvtan melléknév · alanyeset · egyes szám · hímnem · A-NSM

Szótári alak νεκρός

Szótár νεκρός [G:A] dead νεκρός , -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead , __I. as adj. , __1. prop.: Refs [Act 5:10 20:9, Jas 2:26, Rev 1:18, al.]; ὡσεὶ ν., Refs [Mat 28:4, Mrk 9:26, Rev 1:17]; of that which is subject to death, Rom 8:10. __2. Metaph., __(a) of persons : Refs [Luk 15:24, 32]; of those i