Biblia
HU

διατεταγμένος

G1299 · V-RMP-NSM

Jelentés to direct · to direct · to command

Nyelvtan ige · befejezett jelen · mediális · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-RMP-NSM

Szótári alak διατάσσω

διατάσσω [G:V]
to direct
δια-τάσσω
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc. ;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Refs [Mat 11:1, 1Co 9:14 16:1]; before inf., Refs [Luk 8:55, Act 18:2]. Mid., Refs [1Co 7:17, Act 20:13]; with accusative, 1Co 11:34; with dative, Tit 1:5; before inf., Refs [Act 7:44 24:23]. Pass., τὸ διατεταγμένον, Refs [Luk 3:13, Act 23:31]; τὰ διαταχθέντα, Luk 17:9-10; διαταγείς, Gal 3:19.†
(AS)

διαταγεὶς V-2APP-NSM
Verb, second Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
διέταξα V-AAI-1S
Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Singular
διέταξεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
διεταξάμην V-AMI-1S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, first, Singular
διετάξατο V-AMI-3S
Verb, Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
διαταξάμενος V-AMP-NSM
Verb, Aorist, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
διαταχθέντα V-APP-APN
Verb, Aorist, Passive, Participle, Accusative, Plural, Neuter
διατάξομαι V-FDI-1S
Verb, Future, middle Deponent, Indicative, first, Singular
διατάσσων V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
διατάσσομαι V-PMI-1S
Verb, Present, Middle, Indicative, first, Singular
διατεταχέναι V-RAN
Verb, peRfect, Active, iNfinitive
διατεταγμένος V-RMP-NSM
Verb, peRfect, Middle, Participle, Nominative, Singular, Masculine
διατεταγμένον V-RPP-ASN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Neuter