Apostolok cselekedetei 2:45

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés possession · szó szerinti: possession · gördülékeny: wealth

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak κτῆμα

Szótár κτῆμα [G:N-N] possession κτῆμα , -τος, τό (< κτάομαι), [in LXX for כֶּרֶם, etc. ;] a possession, property : Refs [Mat 19:22, Mrk 10:22, Act 2:45 5:1].† (AS) κτήματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter κτῆμα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · nőnem · T-APF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés property · szó szerinti: property · gördülékeny: property

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · nőnem · N-APF

Szótári alak ὕπαρξις

Szótár ὕπαρξις [G:N-F] property ὕπαρξις , -εως, ἡ (< ὑπάρχω), [in LXX for רְכוּשׁ, הוֹן, etc. ;] __1. subsistence, existence (Arist., al.). __2. In late writers, = τὰ ὑπάρχοντα, substance, property : Heb 10:34; pl., Act 2:45.† (AS) ὑπάρξεις N-APF Noun, Accusative, Plural, Feminine ὕπαρξιν N-ASF Noun, Accus

Jelentés to sell · szó szerinti: to sell · gördülékeny: to sell

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak πιπράσκω

Szótár πιπράσκω [G:V] to sell πιπράσκω [in LXX chiefly for מָכַר ni. ;] to sell : with accusative of thing(s), Mat 13:46 (on this pf., see Bl., § 59, 5), Refs [Act 2:45 4:34 5:4]; with genitive (of price), Refs [Mat 26:9, Mrk 14:5, Jhn 12:5]; with accusative of person(s) (of slavery), Mat 18:25; hence meta

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to divide · szó szerinti: to divide · gördülékeny: to divide

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak διαμερίζω

Szótár διαμερίζω [G:V] to divide δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute : with dative of person(s), Act 2:45; before εἰς, Luk 22:17, pass., Act 2:3. Mid. to distribute among themselves : Refs [Mat 27:35, Mrk 15:24, Luk 23:34]; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn 19:24 (LXX) (see M, Pr. , 157)

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · semleges · P-APN

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés all · szó szerinti: all · gördülékeny: all

Nyelvtan melléknév · részes eset · többes szám · hímnem · A-DPM

Szótári alak πᾶς

Szótár πᾶς [G:A] all πᾶς , πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, [in LXX chiefly for כֹּל ;] all, every . __I. As adj., __1. with subst. anarth., all, every, of every kind : Refs [Mat 3:10 4:23, Mrk 9:49, Luk 4:37, Jhn 2:1o, Act 27:20, Rom 7:8, Rev 18:17, al.] mult.; pl., all , Refs [Act 22:15, Rom 5

Jelentés as · szó szerinti: as/just as · gördülékeny: as

Nyelvtan ·

Szótári alak καθότι

Szótár καθότι [G:Conj] as/just as καθότι (= καθ᾽ ὅ τι), adv. , [in LXX: Refs [Exo 1:12, 17] (אֲשֶׁר), Refs [Tob.1:12, Jdth.2:13, al.] ;] __1. in dl., according as, just as (Ex, l.with): Refs [Act 2:45 4:35]. __2. In late Gk. = διότι (Tob, l.with), because : Refs [Luk 1:7 19:9, Act 2:24 17:31].† (AS) καθότι

Jelentés if · szó szerinti: if · gördülékeny: [indicates potential]

Nyelvtan ·

Szótári alak ἄν

Szótár ἄν [G:Part] if ἄν , conditional particle , which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr. , 165 ff.; MM, VGT , see word). __1. In apodosis, __(i) with indic, impf. or aor., expressing w

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · alanyeset · egyes szám · hímnem · X-NSM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés need · szó szerinti: need · gördülékeny: need

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak χρεία

Szótár χρεία [G:N-F] need χρεία , -ας, ἡ [in LXX: 2Ch 2:16 (15) (צֹרֶךְ), Est 7:20 (חַשְׁחוּת) freq. in Sir.1:1-30 -2 Mac ;] __1. need, necessity : Refs [Act 28:10, Tit 3:14]; πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χ. (RV, txt., for edifying as the need may be; but see Field, Notes , 192), Eph 4:29; ἕστι χ., Refs [Luk 10:42,

Jelentés to have · szó szerinti: to have/be · gördülékeny: to have

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IAI-3S

Szótári alak ἔχω

Szótár ἔχω [G:V] to have/be ἔχω , [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ;] (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr. , 110, 145, 150, 183), to have , as in cl., in various senses and constructions. __I. Trans.; __1. 1. to have, hold, hold fast , etc.; __(a) to hold , a