ἐξέχεεν
G1632 · V-AAI-3S
Jelentés to pour out · to pour out · to pour out
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak ἐκχέω
to pour out
ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: 4Ki.14:14 *), and ἐκχύννω (which see)
[in LXX chiefly for שָׁפַךְ ;]
to pour out: φιάλην, Refs [Rev 16:1-4, 8 16:10, 12 16:17]; κέρματα, Jhn 2:15; αἷμα, Mat 23:35 (cf. MM, Exp., xii), Refs [Luk 11:50, Act 22:20, Rom 3:15 (LXX)] Rev 16:6. Pass., αἷμα, Refs [Mat 26:28, Mrk 14:24, Act 22:20]; οἶνος, Refs [Mat 9:17, Luk 5:37]; σπλάγχνα, Act 1:18. Metaph., τ. πνεῦμα, Act 2:17-18 (LXX), Refs [Act 2:33 10:45, Tit 3:6]; ἀγάπη, Rom 5:5 (cf. Sir.36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.†
(AS)
ἐξέχεαν V-AAI-3P
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Plural
ἐξέχεεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
ἐκχέαι V-AAN
Verb, Aorist, Active, iNfinitive
ἐξεχύθησαν V-API-3P
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Plural
ἐξεχύθη V-API-3S
Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular
ἐκχεῶ V-FAI-1S
Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular
ἐκχυθήσεται V-FPI-3S
Verb, Future, Passive, Indicative, third, Singular
ἐξεχύννετο V-IPI-3S
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἐκχέετε V-PAM-2P
Verb, Present, Active, iMperative, second, Plural
ἐκχεῖται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular
ἐκχυννόμενον V-PPP-NSN
Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter
ἐκκέχυται V-RPI-3S
Verb, peRfect, Passive, Indicative, third, Singular
ἐκκεχυμένον V-RPP-NSN
Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter