ἐτελεύτησεν
G5053 · V-AAI-3S
Jelentés to die · to die · to die
Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-AAI-3S
Szótári alak τελευτάω
τελευτάω [G:V]
to die
τελευτάω, -ῶ
(< τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ;]
__1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.).
__2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt., al.): Refs [Mat 2:19 9:18 22:25, Mrk 9:48, Luk 7:2, Jhn 11:39, Act 2:29 7:15, Heb 11:22]; Hebraistically, θανάτῳ τελευτάτω (מוּת, Refs [Exo 21:17), Mat 15:4, Mrk 7:10 (LXX)] .†
(AS)
to die
τελευτάω, -ῶ
(< τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ;]
__1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.).
__2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt., al.): Refs [Mat 2:19 9:18 22:25, Mrk 9:48, Luk 7:2, Jhn 11:39, Act 2:29 7:15, Heb 11:22]; Hebraistically, θανάτῳ τελευτάτω (מוּת, Refs [Exo 21:17), Mat 15:4, Mrk 7:10 (LXX)] .†
(AS)
ἐτελεύτησεν V-AAI-3S
Verb, Aorist, Active, Indicative, third, Singular
Τελευτήσαντος V-AAP-GSM
Verb, Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine
τελευτᾷ V-PAI-3S
Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular
τελευτάτω V-PAM-3S
Verb, Present, Active, iMperative, third, Singular
τελευτᾶν V-PAN
Verb, Present, Active, iNfinitive
τελευτῶν V-PAP-NSM
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
τετελευτηκότος V-RAP-GSM
Verb, peRfect, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine