Biblia
HU

δούλους

G1401 · N-APM

Jelentés slave · slave · to enslave

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak δοῦλος

Előfordulások

δοῦλος [G:N +G:A]
slave
δοῦλος, -η, -ον,
[in LXX, ὁ δ. nearly always for עֶבֶד; ὁ δ. chiefly for שִׁפְחָה ,אָמָה ;]
__1. in bondage to, subject to: Rom 6:19.
__2. As subst., ὁ, ἡ δ., a slave;
__(a) fem., ἡ δ., a female slave, bondmaid (Cremer, 702; DB, iii, 215): Refs [Luk 1:38, 48 Act 2:18 (LXX)] ;
__(b) masc., ὁ δ., a slave, bond-man: Refs [Mat 8:9 18:23, al.]; opp. to ἐλεύθερος, Refs [1Co 7:22 12:13, Gal 3:28, Eph 6:8, Col 3:11, Rev 6:15 13:16 19:18]; opp. to κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Refs [Mat 10:24 13:27, 28 Luk 12:46, Jhn 15:15, Eph 6:5, Col 3:22 4:1, al.]; metaph., δ. Χριστοῦ, τοῦ Χρ., Ἰησοῦ Χρ., Refs [Rom 1:1, 1Co 7:22, Gal 1:10, Eph 6:6, Php 1:1, Col 4:12, Jas 1:1, 2Pe 1:1, Ju 1]; δ. τ. θεοῦ, τ. κυρίου, Refs [Act 16:17, 2Ti 2:24, Tit 1:1, 1Pe 2:16, Rev 7:3 15:3]; δ. πονηρός, ἀχρεῖος, κακός, Refs [Mat 18:32 24:48 25:26, 30, Luk 17:10 19:22]; δ. ἁμαρτίας, Refs [Jhn 8:34, Rom 6:17, 20]; τ. φθορᾶς, 2Pe 2:19.
SYN.: διάκονος (q.V.), θεράπων, ὐπηρέτης (see DB, iii, 377; iv, 461, 469; DCG, i, 221; ii, 613; Cremer, 215, 702). (AS)

δοῦλα A-APN
Adjective, Accusative, Plural, Neuter
δούλας N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
δούλους N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
Δούλους N-APM
Noun, Accusative, Plural, Masculine
δοῦλον N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
δοῦλόν N-ASM
Noun, Accusative, Singular, Masculine
δούλοις N-DPM
Noun, Dative, Plural, Masculine
δούλῳ N-DSM
Noun, Dative, Singular, Masculine
δούλων N-GPM
Noun, Genitive, Plural, Masculine
δούλης N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
δούλου N-GSM
Noun, Genitive, Singular, Masculine
δοῦλοι N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
Δοῦλοι N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
δοῦλοί N-NPM
Noun, Nominative, Plural, Masculine
δούλη N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
δοῦλος N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
δοῦλός N-NSM
Noun, Nominative, Singular, Masculine
δοῦλοι N-VPM
Noun, Vocative, Plural, Masculine
δοῦλε N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine
Δοῦλε N-VSM
Noun, Vocative, Singular, Masculine