Apostolok cselekedetei 2:13

Jelentés others · szó szerinti: other · gördülékeny: other

Nyelvtan melléknév · alanyeset · többes szám · hímnem · A-NPM

Szótári alak ἕτερος

Szótár ἕτερος [G:A] other ἕτερος , -α, -ον, [in LXX chiefly for אַחֵר ;] distributive pron. , prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr. , 79f.); __1. of number, other ; with art., the other ; __(a) of two, Refs [Luk 5:7 9:56, al.]; opp. to ὁ

Jelentés but · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés to deride · szó szerinti: to deride · gördülékeny: to make fun of

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak διαχλευάζω

Szótár διαχλευάζω [] to deride δια-χλευάζω , intensive of χλευάζω, to scoff, mock : __(a) with accusative; __(b) absol., Act 2:13.† (AS) διαχλευάζοντες V-PAP-NPM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: say

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak λέγω

Szótár λέγω [G:V] to speak λέγω , [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen 22:16, al. ;] __1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount . __2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare : absol., Refs [Act 13:15, 24:10]; before orat. dir., Refs [Mat 9:34, Mrk 3:11, Jhn 1:29, al.]

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés sweet wine · szó szerinti: sweet wine · gördülékeny: wine

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak γλεῦκος

Szótár γλεῦκος [G:N-N] sweet wine γλεῦκος (-εος) , -ους, τό, [in LXX for יַיִן, Job 32:19 ＊ ;] must, sweet new wine (Arist.): Act 2:13.† (AS) Γλεύκους N-GSN Noun, Genitive, Singular, Neuter

Jelentés to fill · szó szerinti: to fill · gördülékeny: to be filled

Nyelvtan ige · befejezett jelen · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-RPP-NPM

Szótári alak μεστόω

Szótár μεστόω [G:V] to fill μεστόω , -ῶ (< μεστός), [in LXX: Refs [3Ma.5:1 Mac 5:10] ＊ ;] to fill : pass., with genitive of thing(s), Act 2:13.† (AS) μεμεστωμένοι V-RPP-NPM Verb, peRfect, Passive, Participle, Nominative, Plural, Masculine

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak εἰμί

Szótár εἰμί [G:V] to be εἰμί , with various uses and significations, like the English verb to be . __I. As substantive verb. __1. Of persons and things, to be, exist : Refs [Act 17:28, Jhn 1:1, 8:58, 17:5], al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Refs [Rev 1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5] (see Swete, Ap. , 5; M, Pr.