ἐγκαλεῖσθαι
G1458 · V-PPN
Jelentés to accuse · to accuse · to bring charges
Nyelvtan ige · jelen idő · passzív · infinitivus · V-PPN
Szótári alak ἐγκαλέω
ἐγκαλέω [G:V]
to accuse
ἐγκαλέω, -ῶ,
[in LXX for אמר, etc.; with dative, Zec 1:4 (קָרָא אֶל), Refs [Wis.12:12, Sir.46:19] ;]
__1. to call in, demand.
__2. to bring a charge against, accuse: with dative of person(s) (as in cl.), Refs [Act 19:38 23:28]; before κατά, with genitive of person(s), Rom 8:33. Pass., to be accused: with genitive of thing(s); στάσεως, Act 19:40; ὦν (perh. by attraction = ἅ), Act 26:2; before περί, with genitive of thing(s), Refs [Act 23:29 26:7] (Cremer, 743).
† SYN.: αἰτιάομαι (which see), διαβάλλω, ἐπικαλέω, κατηγορέω.
(AS)
to accuse
ἐγκαλέω, -ῶ,
[in LXX for אמר, etc.; with dative, Zec 1:4 (קָרָא אֶל), Refs [Wis.12:12, Sir.46:19] ;]
__1. to call in, demand.
__2. to bring a charge against, accuse: with dative of person(s) (as in cl.), Refs [Act 19:38 23:28]; before κατά, with genitive of person(s), Rom 8:33. Pass., to be accused: with genitive of thing(s); στάσεως, Act 19:40; ὦν (perh. by attraction = ἅ), Act 26:2; before περί, with genitive of thing(s), Refs [Act 23:29 26:7] (Cremer, 743).
† SYN.: αἰτιάομαι (which see), διαβάλλω, ἐπικαλέω, κατηγορέω.
(AS)
ἐγκαλέσει V-FAI-3S
Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular
ἐνεκάλουν V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
ἐγκαλείτωσαν V-PAM-3P
Verb, Present, Active, iMperative, third, Plural
ἐγκαλοῦμαι V-PPI-1S
Verb, Present, Passive, Indicative, first, Singular
ἐγκαλεῖσθαι V-PPN
Verb, Present, Passive, iNfinitive
ἐγκαλούμενον V-PPP-ASM
Verb, Present, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine