συνεβάλετο
G4820 · V-2AMI-3S
Jelentés to contribute · to ponder/confer · to dispute with
Nyelvtan ige · aoristos · mediális · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2AMI-3S
Szótári alak συμβάλλω
συμβάλλω [G:V]
to ponder/confer
συν-βάλλω
(Rec. συμ-), [in LXX: 2Ch 25:19 (גָּרָה hith.), Isa 46:6 (זוּל), Jer 43:3 (סוּת hi.), Wis.5:8, al. ;]
to throw together, hence,
__(a) of speech (before λόγους, Eur., al.), to discuss, confer (sc. λόγους): with dative of person(s), Luk 11:53, WH, mg., Act 17:18; before πρὸς ἀλλήλους, Act 4:15;
__(b) to reflect, consider, ponder: ἐν τ. καρδίᾳ, Luk 2:19;
__(with) to meet with, fall in with: Act 20:14; in hostile sense, εἰς πόλεμον, with dative (εἰς μάχην, Polyb.), Luk 14:31;
__(d) mid., to contribute (Polyb., al.; cf. MM, xxiv): Act 18:27.†
(AS)
to ponder/confer
συν-βάλλω
(Rec. συμ-), [in LXX: 2Ch 25:19 (גָּרָה hith.), Isa 46:6 (זוּל), Jer 43:3 (סוּת hi.), Wis.5:8, al. ;]
to throw together, hence,
__(a) of speech (before λόγους, Eur., al.), to discuss, confer (sc. λόγους): with dative of person(s), Luk 11:53, WH, mg., Act 17:18; before πρὸς ἀλλήλους, Act 4:15;
__(b) to reflect, consider, ponder: ἐν τ. καρδίᾳ, Luk 2:19;
__(with) to meet with, fall in with: Act 20:14; in hostile sense, εἰς πόλεμον, with dative (εἰς μάχην, Polyb.), Luk 14:31;
__(d) mid., to contribute (Polyb., al.; cf. MM, xxiv): Act 18:27.†
(AS)
συμβαλεῖν V-2AAN
Verb, second Aorist, Active, iNfinitive
συνεβάλετο V-2AMI-3S
Verb, second Aorist, Middle, Indicative, third, Singular
συνέβαλλον V-IAI-3P
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Plural
συνέβαλλεν V-IAI-3S
Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular
συμβάλλουσα V-PAP-NSF
Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine