Apostolok cselekedetei 17:6

Jelentés not · szó szerinti: not · gördülékeny: no

Nyelvtan partikula · N · PRT-N

Szótári alak μή

Szótár μή [G:Part] not μή , subjective negative particle , used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives

Jelentés to find · szó szerinti: to find/meet · gördülékeny: to find

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-2AAP-NPM

Szótári alak εὑρίσκω

Szótár εὑρίσκω [G:V] to find/meet εὑρίσκω , [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ;] to find , with or without previous search : absol., opp. to ζητέω, Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9, 10]; with accusative, Refs [Mat 2:8, Mrk 1:37, Act 13:22, 2Ti 1:17, al.]; pass., οὐχ εὑ., of disappearance, Refs [Heb

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés to drag · szó szerinti: to drag · gördülékeny: to drag

Nyelvtan ige · folyamatos múlt · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-IAI-3P

Szótári alak σύρω

Szótár σύρω [G:V] to drag σύρω [in LXX: 4Ki.17:13 (סָחַב), 4Ma.6:1, al. ;] to draw, drag : with accusative of thing(s), Refs [Jhn 21:8, Rev 12:4]; with accusative of person(s), of taking to trial or punish­ment, Act 8:3; ἔξω τ. πόλεως, Act 14:19; ἐπὶ τ. πολιτάρχας (cf. 4Mac, l.with), Act 17:6 (cf. κατα-ούρ

Jelentés Jason · szó szerinti: Jason · gördülékeny: Jason

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Ἰάσων

Szótár Ἰάσων [N:N-M-P] Jason Ἰάσων , -ονος, ὁ Jason : Refs [Act 17:5-7, 9]; perhaps the same, Rom 16:21.† (AS) Ἰάσονα N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Ἰάσονος N-GSM-P Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person Ἰάσων N-NSM-P Noun, Nominative, Singular, Masculine, Person

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés one · szó szerinti: one · gördülékeny: someone

Nyelvtan partikula · tárgyeset · többes szám · hímnem · X-APM

Szótári alak τις

Szótár τις [G:IndP] one τις , neut., τι, genitive, τινός, enclitic indefinite pron. , related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. __I. As subst., __1. one, a certain one : Refs [Luk 9:49, Jhn 11:1, Act 5:25, al.]; pl., τίνες, certain, some : Refs [Luk 13:1, Act 15:1, Rom 3:8, al.] __2. so

Jelentés brother · szó szerinti: brother · gördülékeny: brother

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak ἀδελφός

Szótár ἀδελφός [G:N-M] brother ἀδελφός , -οῦ, ὁ (< ἀ- copul., δελφύς, womb), in cl., a brother , born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja. , 102f.), for אָח ;] __1. lit. of a brother (Gen 4:2, al.). __2. Of a neighbour (Lev 19:17). __3. Of a member of the same nation (Refs [Exo 2:14, Deu 15:3]

Jelentés upon · szó szerinti: upon/to/against · gördülékeny: on

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐπί

Szótár ἐπί [G:Prep] upon/to/against ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), prep. with genitive, dative, accusative (accusative most freq. in NT), with primary sense of superposition, on, upon . __I. C. genitive, __1. of place, answering the question, where? __(a) of the place on

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · hímnem · T-APM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés city authority · szó szerinti: city authority · gördülékeny: city official

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · hímnem · N-APM

Szótári alak πολιτάρχης

Szótár πολιτάρχης [G:N-M] city authority πολιτάρχης , -ου, ὁ = πολίαρχος (Pind., Eur.), the ruler of a city, a politarch : Refs [Act 17:6, 8] (see MM, xx).† (AS) πολιτάρχας N-APM Noun, Accusative, Plural, Masculine

Jelentés to cry out · szó szerinti: to cry out · gördülékeny: to call

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak βοάω

Szótár βοάω [G:V] to cry out βοάω , -ῶ (< βοή), [in LXX chiefly for זעק, צעק, קרא ;] __1. absol., to cry, call out : Refs [Mat 3:3, 27:46, Mrk 1:3 15:34, Luk 3:4 9:38 18:38, Jhn 1:23, Act 8:7 17:6 25:24, Gal 4:27]. __2. C. dative, to call on for help (Heb. זעק על, Refs [Hos 7:14, al.), Luk 18:7].† SYN. : κ

Jelentés that · szó szerinti: that/since · gördülékeny: that

Nyelvtan ·

Szótári alak ὅτι

Szótár ὅτι [G:Conj] that/since ὅτι , conjc. (prop. neut. of ὅστις). __I. As conjc, introducing an objective clause, that ; __1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling : Refs [Mat 3:9 6:32 11:25, Mrk 3:28, Luk 2:49, Jhn 2:22, Act 4:13, Rom 1:13 8:38 10:9, Php 4:15, Jas 2:24, al.]; ellipti

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · alanyeset · többes szám · hímnem · T-NPM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés world · szó szerinti: world · gördülékeny: the world

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak οἰκουμένη

Szótár οἰκουμένη [G:N-F] world οἰκουμένη , -ης, ἡ (fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;] the inhabited earth ; __(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.); __(b) in later writers, the Roman world : Refs [Luk 2:1

Jelentés to cause trouble · szó szerinti: to cause trouble · gördülékeny: to cause trouble

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-AAP-NPM

Szótári alak ἀναστατόω

Szótár ἀναστατόω [G:V] to cause trouble ἀνα-στατόω , ῶ (< ἀνάστατος, driven from home; < ἀνίστημι), [in LXX: Dan 7:23 (דּוּשׁ;＊ also in Aq., and in π. (see Deiss., LAE , 80 f.; MM, VGT , see word),] to stir up, excite, unsettle : with accusative; __(a) to tumult and sedition : Refs [Act 17:6 21:38]; __(b)

Jelentés these · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · alanyeset · többes szám · hímnem · D-NPM

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés here · szó szerinti: in/to this place · gördülékeny: here

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐνθάδε

Szótár ἐνθάδε [G:Adv] in/to this place ἐνθά-δε adv. , [in LXX: Refs [2Ma.12:27, 3Ma.6:25] ＊ ;] __(a) here : Refs [Luk 24:41, Act 10:18 16:28 17:6 25:24]; __(b) hither : Refs [Jhn 4:15-16, Act 25:17].† (AS) ἐνθάδε ADV ADVerb or adverb and particle combined

Jelentés be present · szó szerinti: be present · gördülékeny: to be present

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-PAI-3P

Szótári alak πάρειμι

Szótár πάρειμι [G:V] be present πάρ-ειμι [in LXX for בּוֹא, etc. ;] __1. to be by, at hand or present ; __(a) of persons : Rev 17:8; παρών (opp. to ἀπών), Refs [1Co 5:3, 2Co 10:2 10:11 13:2 13:10]; before ἐπί with genitive, Act 24:19; ἐνώπιον, Act 10:33; ἐνθάδε, Act 17:6; πρός, with accusative of person(s)