Apostolok cselekedetei 17:23

Jelentés to pass through · szó szerinti: to pass through · gördülékeny: to go through

Nyelvtan ige · jelen idő · N · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PNP-NSM

Szótári alak διέρχομαι

Szótár διέρχομαι [G:V] to pass through δι-έρχομαι [in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ;] __1. to go through, pass through ; __(a) of things : Refs [Mat 19:24, Mrk 10:25, Luk 2:35, al.]; __(b) of persons : Luk 19:4; with accusative loc., Refs [Luk 19:1, Heb 4:14, Act 12:10]; before διά, with genitive loc

Jelentés for · szó szerinti: for · gördülékeny: for

Nyelvtan ·

Szótári alak γάρ

Szótár γάρ [G:Conj] for γάρ , co-ordinating particle , contr. of γε ἄρα, verily then , hence, in truth, indeed, yea, then, why , and when giving a reason or explanation, for , the usage in NT being in general accord with that of cl.; __1. explicative and epexegetic : Refs [Mat 4:18 19:12, Mrk 1:16 5:42 16:

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés to contemplate · szó szerinti: to contemplate · gördülékeny: to look carefully at

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · egyes szám · hímnem · V-PAP-NSM

Szótári alak ἀναθεωρέω

Szótár ἀναθεωρέω [G:V] to contemplate ἀνα-θεωρέω , -ῶ to observe carefully, consider well : Refs [Act 17:23, Heb 13:7] (Diod., al.).† (AS) ἀναθεωροῦντες V-PAP-NPM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine ἀναθεωρῶν V-PAP-NSM Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Ma

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · többes szám · semleges · T-APN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés object of worship · szó szerinti: object of worship · gördülékeny: object of worship

Nyelvtan főnév · tárgyeset · többes szám · semleges · N-APN

Szótári alak σέβασμα

Szótár σέβασμα [G:N-N] object of worship σέβασμα , -τος, τό (< σεβάζομαι), [in LXX: Refs [Wis.14:20 15:17], Da TH Bel 1:27 ＊ ;] an object of worship : Refs [Act 17:23, 2Th 2:4].† (AS) σεβάσματα N-APN Noun, Accusative, Plural, Neuter σέβασμα N-ASN Noun, Accusative, Singular, Neuter

Jelentés your · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · birtokos eset · többes szám · P-2GP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,

Jelentés to find · szó szerinti: to find/meet · gördülékeny: to find

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-2AAI-1S

Szótári alak εὑρίσκω

Szótár εὑρίσκω [G:V] to find/meet εὑρίσκω , [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ;] to find , with or without previous search : absol., opp. to ζητέω, Refs [Mat 7:7, 8 Luk 11:9, 10]; with accusative, Refs [Mat 2:8, Mrk 1:37, Act 13:22, 2Ti 1:17, al.]; pass., οὐχ εὑ., of disappearance, Refs [Heb

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés altar · szó szerinti: altar · gördülékeny: altar

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak βωμός

Szótár βωμός [G:N-M] altar βωμός , -οῦ, ὁ (< βαίνω), [in LXX (Hex.) for מִזְבֵּחַ, in Proph., chiefly for בָּמָה ;] __1. any raised place, a platform . __2. an altar : Act 17:23 (cf. θυσιαστήριον and see DB , i, 75). † (AS) βωμὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine

Jelentés with · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés which · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · részes eset · egyes szám · hímnem · R-DSM

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés to write on · szó szerinti: to write on · gördülékeny: to write

Nyelvtan ige · L · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-LPI-3S

Szótári alak ἐπιγράφω

Szótár ἐπιγράφω [G:V] to write on ἐπι-γράφω [in LXX for כָּתַב, Num 17:2; fig., Jer 31:33, al. ;] to write upon, inscribe : Refs [Mrk 15:26, Act 17:23, Rev 21:12]; fig., Heb 8:10 (LXX) Heb 10:16.† (AS) ἐπιγράψω V-FAI-1S Verb, Future, Active, Indicative, first, Singular ἐπεγέγραπτο V-LPI-3S Verb, pLuperfect

Jelentés unknown · szó szerinti: unknown · gördülékeny: unknown

Nyelvtan melléknév · részes eset · egyes szám · hímnem · A-DSM

Szótári alak ἄγνωστος

Szótár ἄγνωστος [G:A] unknown ἄγνωστος , -ον (< γινώσκω), [in LXX: Refs [Wis.11:18 18:3, 2Ma.1:19 2:7] (Cremer, 157) ＊ ;] unknown : Act 17:23 (cf. MM, VGT , see word).† (AS) ΑΓΝΩΣΤΩ A-DSM Adjective, Dative, Singular, Masculine

Jelentés God · szó szerinti: God · gördülékeny: God

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · hímnem · N-DSM

Szótári alak θεός

Szótár θεός [G:N-M/F] God θεός , -οῦ, ὁ, ἡ (Act 19:37 only; see M, Pr. , 60, 244), late voc., θεέ (Mat 27:46; cf. Deu 3:24, al.), [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ;] a god or deity, God . __1. In polytheistic sense, a god or deity : Refs [Act 28:6, 1Co 8:4, 2Th

Jelentés what · szó szerinti: which · gördülékeny: who

Nyelvtan vonatkozó névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · R-ASN

Szótári alak ὅς, ἥ

Szótár ὅς, ἥ [G:RelP] which ὅς , ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that , also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Refs [Mrk 15:23, Jhn 5:11]; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other , Refs [Mat 21:35, 2

Jelentés therefore · szó szerinti: therefore/then · gördülékeny: therefore

Nyelvtan ·

Szótári alak οὖν

Szótár οὖν [G:Conj] therefore/then οὖν , particle expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then : Refs [Mat 3:10, Luk 3:9, Jhn 8:38, Act 1:21, Rom 5:9, al.]; in exhortations, Refs [Mat 3:8, Luk 11:35, Act 3:19, Rom 6:12, al.]; in questions, Refs

Jelentés be ignorant · szó szerinti: be ignorant · gördülékeny: to be ignorant

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-PAP-NPM

Szótári alak ἀγνοέω

Szótár ἀγνοέω [G:V] be ignorant ἀγνοέω , -ῶ (> ἁγνίζω), [in LXX for שָׁגָה, שָׁגַג, אָשַׁם, etc. ;] __1. to be ignorant , not to know : absol., Refs [Ι Ti 1:13, Heb 5:2]; with accusative, Refs [Act 13:27 17:23, Rom 10:3, 2Co 2:11]; ἐν οἷς, 2Pe 2:12; before ὅτι, Refs [Rom 2:4 6:3 7:1, 1Co 14:38]; οὐ θέλω ὑμ

Jelentés to show piety · szó szerinti: to show piety · gördülékeny: to worship

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 2. személy · többes szám · V-PAI-2P

Szótári alak εὐσεβέω

Szótár εὐσεβέω [G:V] to show piety εὐ-σεβέω , -ῶ (< εὐσεβής, which see), [in LXX: Dan LXX Sus 1:64, 4Ma.9:6 אR, Refs [4Ma.11:5 Mac 11:8 Mac 11:23 Mac 18:2] ＊ ;] to reverence, show piety towards ; with accusative (else­where more freq. before εἰς., περί, πρός): οἶκον, 1Ti 5:4; θεόν, Act 17:23 (Cremer, 525).

Jelentés this · szó szerinti: this/he/she/it · gördülékeny: this

Nyelvtan mutató névmás · tárgyeset · egyes szám · semleges · D-ASN

Szótári alak οὗτος

Szótár οὗτος [G:DemP] this/he/she/it οὗτος , αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this ; __1. as subst., this one, he ; __(a) absol.: Refs [Mat 3:17, Mrk 9:7, Luk 7:44, 45, Jhn 1:15, Act 2:15, al.]; expressing c

Jelentés I · szó szerinti: I/we · gördülékeny: I

Nyelvtan névmás · 1. személy · alanyeset · egyes szám · P-1NS

Szótári alak ἐγώ

Szótár ἐγώ [G:Pron] I/we ἐγώ , genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I . __(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Refs [Mat 3:11, Mrk 1:8, Luk 3:16, al.] But often there is no apparent emphasis, as Refs [Mat 10:16, Jh

Jelentés to proclaim · szó szerinti: to proclaim · gördülékeny: to preach

Nyelvtan ige · jelen idő · aktív · kijelentő mód · 1. személy · egyes szám · V-PAI-1S

Szótári alak καταγγέλλω

Szótár καταγγέλλω [G:V] to proclaim κατ-αγγέλλω [in LXX: Pro 17:5 A, Refs [2Ma.8:36 Mac 9:17] ＊ ;] __1. to pro­claim, declare : with accusative of thing(s), Refs [Act 3:24 16:21 17:23]; τ. ἀνάστασιν, Act 4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Refs [Act 13:5 15:36]; ὁδὸν σωτηρίας, Act 16:17; φῶς, Act 26:23; τ. μυστήρ

Jelentés to you · szó szerinti: you · gördülékeny: see you

Nyelvtan névmás · 2. személy · részes eset · többes szám · P-2DP

Szótári alak σύ

Szótár σύ [G:Pron] you σύ , pron. of 2nd of person(s), thou, you , genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat 25:39). Nom. for emphasis or contrast: Refs [Jhn 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44,