παρωξύνετο
G3947 · V-IPI-3S
Jelentés to provoke · to provoke · to be greatly distressed
Nyelvtan ige · folyamatos múlt · passzív · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-IPI-3S
Szótári alak παροξύνω
παροξύνω [G:V]
to provoke
παρ-οξύνω
[in LXX for נָאַץ, קָצַף, רָגַז, etc. ;]
__1. primarily, but never so in cl., to sharpen (μάχαιραν, Deu 32:41, שָׁנַן).
__2. Metaph., as always in cl.,
__(a) to spur on, stimulate (Arist., Xen., al.);
__(b) to provoke, rouse to anger (Refs [Deu 9:7, 18, Psa 106:29, al.]) : pass., Refs [Act 17:16, 1Co 13:5].†
(AS)
to provoke
παρ-οξύνω
[in LXX for נָאַץ, קָצַף, רָגַז, etc. ;]
__1. primarily, but never so in cl., to sharpen (μάχαιραν, Deu 32:41, שָׁנַן).
__2. Metaph., as always in cl.,
__(a) to spur on, stimulate (Arist., Xen., al.);
__(b) to provoke, rouse to anger (Refs [Deu 9:7, 18, Psa 106:29, al.]) : pass., Refs [Act 17:16, 1Co 13:5].†
(AS)
παρωξύνετο V-IPI-3S
Verb, Imperfect, Passive, Indicative, third, Singular
παροξύνεται V-PPI-3S
Verb, Present, Passive, Indicative, third, Singular