Apostolok cselekedetei 16:6

Jelentés to pass through · szó szerinti: to pass through · gördülékeny: to go through

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · kijelentő mód · 3. személy · többes szám · V-2AAI-3P

Szótári alak διέρχομαι

Szótár διέρχομαι [G:V] to pass through δι-έρχομαι [in LXX for אֵבֶר, הָלַךְ, בּוֹא, etc. ;] __1. to go through, pass through ; __(a) of things : Refs [Mat 19:24, Mrk 10:25, Luk 2:35, al.]; __(b) of persons : Luk 19:4; with accusative loc., Refs [Luk 19:1, Heb 4:14, Act 12:10]; before διά, with genitive loc

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · nőnem · T-ASF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Phrygia · szó szerinti: Phrygia · gördülékeny: Phrygia

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Φρυγία

Szótár Φρυγία [N:N-F-L] Phrygia φρυγία , -ας, ἡ (prop., the adj., Φρυγίος, -α, -ον; sc. γῆ, χώρα), Phrygia, a region of Asia Minor : Act 2:10; Φ. καὶ Γαλατικὴ χώρα (Γ. χ. κ. Φ.), Refs [Act 16:6 18:23] (on these phrases see DB , i, 89 f.; CGT, Gal. , xxii f.).† (AS) Φρυγίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singula

Jelentés and · szó szerinti: and · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak καί

Szótár καί [G:Conj] and καί , conj. , and __I. Copulative. __1. Connecting single words; __(a) in general : Refs [Mat 2:18, 16:1, Mrk 2:15, Luk 8:15, Heb 1:1, al.] mult.; repeated before each of the terms in a series, Refs [Mat 23:23, Luk 14:21, Rom 7:12, 9:4, al.] __(b) connecting numerals (WM, §37, 4): R

Jelentés Galatian · szó szerinti: Galatian · gördülékeny: Galatian

Nyelvtan melléknév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · LG · A-ASF-LG

Szótári alak Γαλατία

Szótár Γαλατία [N:N-F-L] Galatia Γαλατία , -ας, ἡ, Galatia ; __1. a gentilic region in Asia Minor, settled by Gauls (iii/B.C). __2. A Roman Province which included this region ( DB , ii, 85ff.): Refs [1Co 16:1, Gal 1:2, 2Ti 4:10] (T, Tr., mg., Γαλλίαν), 1Pe 1:1. † @AS_Occurs=In NT x1 (AS) Γαλατίαν N-ASF-L

Jelentés country · szó szerinti: country · gördülékeny: country

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · N-ASF

Szótári alak χώρα

Szótár χώρα [G:N-F] country χώρα , -ας, ἡ [in LXX for אֶרֶץ, מְדִינָה, etc. ;] __1. most freq. in cl., a space, place. __2. land, i.e. __(a) a land, country, region : Refs [Mat 12:2, Mrk 5:10 6:55, Luk 2:8 15:13-15 19:12, Jhn 11:54, Act 13:49 27:27]; χ. Γαλατική, Refs [Act 16:6 18:23]; Τραχωνίτιδος, Luk 3:

Jelentés to prevent · szó szerinti: to prevent · gördülékeny: to hinder

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · participium · alanyeset · többes szám · hímnem · V-APP-NPM

Szótári alak κωλύω

Szótár κωλύω [G:V] to prevent κωλύω (< κόλος), [in LXX for כָּלָא, מָנַע, etc. ;] to hinder, re­strain, forbid, withhold : with accusative and inf., Refs [Mat 19:14, Luk 23:2, Act 8:36 16:6 24:23, 1Th 2:16, Heb 7:23]; inf. om., Refs [Mrk 9:38-39 10:14, Luk 9:49-50 11:52 18:16, Act 11:17, Rom 1:13, 3Jn.10];

Jelentés by · szó szerinti: by/under · gördülékeny: by

Nyelvtan ·

Szótári alak ὑπό

Szótár ὑπό [G:Prep] by/under ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Refs [Mat 8:9b, Luk 7:8b]; before rough breathing ὑφ᾽, Rom 3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal 3:22, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , iv), prep. with genitive, dative (not in NT), accusative __I. C. genitive, primarily of pl

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · birtokos eset · egyes szám · semleges · T-GSN

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés holy · szó szerinti: holy · gördülékeny: holy

Nyelvtan melléknév · birtokos eset · egyes szám · semleges · A-GSN

Szótári alak ἅγιος

Szótár ἅγιος [G:A] holy ἅγιος , -α, ον (< τό ἅγός, religious awe ; ἅζω, to venerate ), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy , characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. __1

Jelentés spirit · szó szerinti: spirit/breath · gördülékeny: wind

Nyelvtan főnév · birtokos eset · egyes szám · semleges · N-GSN

Szótári alak πνεῦμα

Szótár πνεῦμα [G:N-N] spirit/breath πνεῦμα , -τος, τό, [in LXX chiefly and very freq. for רוּחַ ;] __1. of air in motion ; __(a) wind : Jhn 3:8; pl., Heb 1:7 (LXX); __(b) breath : π. ζωῆς, Rev 11:11; π. τοῦ στόματος, fig., 2Th 2:8 (cf. Ps 32 (33)6). __2. Of the vital principle, the spirit (Arist., Polyb.,

Jelentés to speak · szó szerinti: to speak · gördülékeny: to speak

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak λαλέω

Szótár λαλέω [G:V] to speak λαλέω , -ῶ, [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ;] __1. to utter : of inanimate things, Refs [Rev 4:1 10:4]; metaph., Refs [Heb 11:4 12:24]. __2. to talk, speak, say : absol., Refs [Mat 9:33 12:46, Mrk 5:35, Luk 8:49]; before ὡς, Refs [1Co 13:11, Rev 13:11]; εἰς, 1C

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés word · szó szerinti: word · gördülékeny: word

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · N-ASM

Szótári alak λόγος

Szótár λόγος [G:N-M] word λόγος , -ου, ὁ (< λέγω) [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ;] __I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. __1. a word , not in the grammatical sense of a mere name (ἔπος, ὄνομα, ῥῆμα), but a word as embodying a conc

Jelentés in · szó szerinti: in/on/among · gördülékeny: in

Nyelvtan ·

Szótári alak ἐν

Szótár ἐν [G:Prep] in/on/among ἐν , prep , (the most freq. of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). __I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among : ἐν τ. πόλει, Luk 7:37; τ. οφθαλμῷ, Mat 7:3; τ. κοιλίᾳ, Mat 12:40; τ. ὄρει, 2Pe 1:18; τ. θρόνῳ, Rev 3:

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · részes eset · egyes szám · nőnem · T-DSF

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Asia · szó szerinti: Asia · gördülékeny: Asia

Nyelvtan főnév · részes eset · egyes szám · nőnem · L · N-DSF-L

Szótári alak Ἀσία

Szótár Ἀσία [N:N-F-L] Asia Ἀσία , -ας, ἡ Asia, the Roman province : Refs [Act 2:9 6:9 16:6 19:1, 10 19:22, 26] (M, Pr. , 73), Refs [Act 19:27 Act 20:4, 16 20:18 21:27 24:18 27:2, Rom 16:5, 1Co 16:19, 2Co 1:8, 2Ti 1:15, 1Pe 1:1, Rev 1:4].† (AS) Ἀσίαν N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Ἀσ