Apostolok cselekedetei 15:39

Jelentés to be · szó szerinti: to be · gördülékeny: to be

Nyelvtan ige · aoristos · D · kijelentő mód · 3. személy · egyes szám · V-2ADI-3S

Szótári alak γίνομαι

Szótár γίνομαι [G:V] to be γίνομαι , Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr. , 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), [in LXX chiefly for היה ;] __1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on : Refs [Jhn 1:15 8:58, 1Co 15:37]; a first appearance in public, Refs [Mrk 1:4, Jhn 1:6, a

Jelentés and · szó szerinti: but/and · gördülékeny: but

Nyelvtan ·

Szótári alak δέ

Szótár δέ [G:Conj] but/and δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App. , 146; Tdf., Pr. , 96), post-positive conjunctive particle ; __1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG , 104): Refs [Mat 1:2ff., 2Co 6:15, 16, 2Pe 1:5-7]; in repetition for emphasi

Jelentés stirring up · szó szerinti: stirring up · gördülékeny: sharp disagreement

Nyelvtan főnév · alanyeset · egyes szám · hímnem · N-NSM

Szótári alak παροξυσμός

Szótár παροξυσμός [G:N-M] stirring up παροξυσμός , -οῦ, ὁ (< παροξύνω), [in LXX: Refs [Deu 29:28, Jer 32:37] (קֶצֶף)＊ ;] __1. stimulation, provocation : π. ἀγάπης, Heb 10:14. __2. irritation : Act 15:39.† (AS) παροξυσμὸν N-ASM Noun, Accusative, Singular, Masculine παροξυσμός N-NSM Noun, Nominative, Singula

Jelentés so · szó szerinti: so · gördülékeny: for this reason

Nyelvtan ·

Szótári alak ὥστε

Szótár ὥστε [G:Conj] so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to : Refs [Mat 8:24 12:22, Mrk 1:27, Luk 5:7, Act 1:19, Rom 7:6, 1Co 1:7, Heb 13:6, al.]; of a designed result, Refs [Mat 10:1, Luk 4:29, al.]; preceded by οὕτως, Act 14:1; by τοσοῦτος, Mat 15:33. __2. C. indic.,

Jelentés to separate from · szó szerinti: to separate from · gördülékeny: to part company

Nyelvtan ige · aoristos · passzív · infinitivus · V-APN

Szótári alak ἀποχωρίζω

Szótár ἀποχωρίζω [G:V] to separate from ἀπο-χωρίζω [in LXX: Eze.43:21 (מִפְקָד)＊ ;] to separate, part asunder : pass., Rev 6:14; reflexively, to separate oneself : Act 15:39.† (AS) ἀπεχωρίσθη V-API-3S Verb, Aorist, Passive, Indicative, third, Singular ἀποχωρισθῆναι V-APN Verb, Aorist, Passive, iNfinitive

Jelentés them · szó szerinti: he/she/it/self · gördülékeny: he

Nyelvtan névmás · tárgyeset · többes szám · hímnem · P-APM

Szótári alak αὐτός

Szótár αὐτός [G:Pron] he/she/it/self αὐτός , -ή, -ό, determinative pron. , in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG , §1399). __1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); __(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ

Jelentés from · szó szerinti: from · gördülékeny: from

Nyelvtan ·

Szótári alak ἀπό

Szótár ἀπό [G:Prep] from ἀπό (on the freq. neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr. , 94, WH, App. , 146), prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ;] from (i.e. from the exterior). __1. Of separation and cessation ; __(1) of motion from a

Jelentés one another · szó szerinti: one another · gördülékeny: one another

Nyelvtan kötőszó · birtokos eset · többes szám · hímnem · C-GPM

Szótári alak ἀλλήλων

Szótár ἀλλήλων [G:RecP] one another ἀλλήλων (genitive pl.), dative -οις, -αις, accusative -ους, -ας, -α (no nom.), recipr. pron. (< ἄλλος), of one another, mutually : Refs [Mat 25:32, Mrk 4:41, Jhn 13:22, al.] (AS) ἀλλήλους C-APM reCiprocal pronoun, Accusative, Plural, Masculine ἀλλήλοις C-DPM reCiprocal p

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés and · szó szerinti: and/both · gördülékeny: and

Nyelvtan ·

Szótári alak τε

Szótár τε [G:Conj] and/both τέ , enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. __1. τέ solitarium, and , denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (BL, §77, 8): Refs [Mat

Jelentés Barnabas · szó szerinti: Barnabas · gördülékeny: Barnabas

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Βαρνάβας

Szótár Βαρνάβας [N:N-M-P] Barnabas Βαρναβᾶς , -α, ὁ (Aram. בַּר, son , as prefix to another word interpreted in Act 4:36, τῆς παρακλήσεως, perh. נְבוּאָה, wh., however, should be rendered by προφητεία as in II Est 6:14, LXX. Deiss., BS , 309f., thinks Β. may be a variant of the name Βαρνεβοῦς, son of Nebo

Jelentés to take · szó szerinti: to take · gördülékeny: to take with

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · participium · tárgyeset · egyes szám · hímnem · V-2AAP-ASM

Szótári alak παραλαμβάνω

Szótár παραλαμβάνω [G:V] to take παρα-λαμβάνω [in LXX chiefly for לָקַח, also for יָרַשׁ, etc. ;] __1. with accusative of thing(s), like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another : Refs [Col 4:17, Heb 12:28]; of the mind, Refs [1Co 11:23 15:1 15:3, Gal 1:9, Php 4:9]; with inf., Mrk 7:4; b

Jelentés the · szó szerinti: the/this/who · gördülékeny: the

Nyelvtan névelő · tárgyeset · egyes szám · hímnem · T-ASM

Szótári alak ὁ

Szótár ὁ [G:Art] the/this/who ὁ , ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. __I. As demonstr. pron. __1. As freq. in Hom., absol., he (she, it), his (etc.): Act 17:28 (quoted from the poet A

Jelentés Mark · szó szerinti: Mark · gördülékeny: Mark

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · hímnem · P · N-ASM-P

Szótári alak Μάρκος

Szótár Μάρκος [N:N-M-P] Mark Μάρκος , -ου, ὁ, Mark : Mk. , title., Refs [Act 12:12, 25 15:37, 39, Col 4:10, 2Ti 4:11, Phm 24, 1Pe 5:13] (see Swete, Mk. , Intr. , xiii ff.; DB , iii, 245 ff).† (AS) Μάρκον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person Μᾶρκον N-ASM-P Noun, Accusative, Singular, Mascul

Jelentés to sail away · szó szerinti: to sail out/away · gördülékeny: to sail

Nyelvtan ige · aoristos · aktív · infinitivus · V-AAN

Szótári alak ἐκπλέω

Szótár ἐκπλέω [G:V] to sail out/away ἐκ-πλέω , -ῶ to sail away : Act 20:6; before εἰς, Refs [Act 15:39 18:18].† (AS) ἐξεπλεύσαμεν V-AAI-1P Verb, Aorist, Active, Indicative, first, Plural ἐκπλεῦσαι V-AAN Verb, Aorist, Active, iNfinitive ἐξέπλει V-IAI-3S Verb, Imperfect, Active, Indicative, third, Singular

Jelentés to · szó szerinti: toward · gördülékeny: to

Nyelvtan ·

Szótári alak εἰς

Szótár εἰς [G:Prep] toward εἰς , prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). __I. Of place. __1. After verbs of motion; __(a) of entrance into : Refs [Mat 8:23, 9:7, Mrk 1:45, Luk 2:15, 8:31, al.]; __(b) of approach, to

Jelentés Cyprus · szó szerinti: Cyprus · gördülékeny: Cyprus

Nyelvtan főnév · tárgyeset · egyes szám · nőnem · L · N-ASF-L

Szótári alak Κύπρος

Szótár Κύπρος [N:N-F-L] Cyprus Κύπρος , -ου, ἡ Cyprus : Refs [Act 11:19 13:4 15:39 21:3 27:4].† (AS) Κύπρον N-ASF-L Noun, Accusative, Singular, Feminine, Location Κύπρου N-GSF-L Noun, Genitive, Singular, Feminine, Location