γενεῶν
G1074 · N-GPF
Jelentés generation · generation · generation
Nyelvtan főnév · birtokos eset · többes szám · nőnem · N-GPF
Szótári alak γενεά
γενεά [G:N-F]
generation
γενεά, -ᾶς, ἡ
(< γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ;]
__1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see).
__2. generation;
__(a) of the contemporary members of a family: pl., Mat 1:17 (cf. Gen 31:3, מוֹלֶדֶת); metaph., of those alike in character, in bad sense, Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41 16:8, Act 2:40];
__(b) of all the people of a given period: Refs [Mat 24:34, Mrk 13:30, Luk 21:32, Php 2:15]; pl., Luk 1:48; esp. of the Jewish people, Refs [Mat 11:16 12:39, 41 42, 45 16:4 23:36, Mrk 8:12, 38 Luk 7:31 11:29, 30-32, 50, 51 17:25, Act 13:36, Heb 3:10 (LXX)] ; τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται, Act 8:33 (LXX);
__(with) the period covered by the life-time of a generation, used loosely in pl. of successive ages: Refs [Act 14:16 15:21, Eph 3:5, Col 1:26]; εἰς γενεὰς καὶ γ. (= לִדוֹר וָדוֹר, al.), Luk 34:17, al), Luk 1:50; εἰς πάσας τὰς γ. τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Eph 3:21 (Ellic, in l.; DCG, i, 639f.).
† (AS)
generation
γενεά, -ᾶς, ἡ
(< γίγνομαι), [in LXX chiefly for דּוֹר, דֹּר (Cremer, 148) ;]
__1. race, stock, family (in NT, γέννημα, which see).
__2. generation;
__(a) of the contemporary members of a family: pl., Mat 1:17 (cf. Gen 31:3, מוֹלֶדֶת); metaph., of those alike in character, in bad sense, Refs [Mat 17:17, Mrk 9:19, Luk 9:41 16:8, Act 2:40];
__(b) of all the people of a given period: Refs [Mat 24:34, Mrk 13:30, Luk 21:32, Php 2:15]; pl., Luk 1:48; esp. of the Jewish people, Refs [Mat 11:16 12:39, 41 42, 45 16:4 23:36, Mrk 8:12, 38 Luk 7:31 11:29, 30-32, 50, 51 17:25, Act 13:36, Heb 3:10 (LXX)] ; τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται, Act 8:33 (LXX);
__(with) the period covered by the life-time of a generation, used loosely in pl. of successive ages: Refs [Act 14:16 15:21, Eph 3:5, Col 1:26]; εἰς γενεὰς καὶ γ. (= לִדוֹר וָדוֹר, al.), Luk 34:17, al), Luk 1:50; εἰς πάσας τὰς γ. τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, Eph 3:21 (Ellic, in l.; DCG, i, 639f.).
† (AS)
γενεὰς N-APF
Noun, Accusative, Plural, Feminine
γενεὰν N-ASF
Noun, Accusative, Singular, Feminine
γενεαῖς N-DPF
Noun, Dative, Plural, Feminine
γενεᾷ N-DSF
Noun, Dative, Singular, Feminine
γενεῶν N-GPF
Noun, Genitive, Plural, Feminine
γενεᾶς N-GSF
Noun, Genitive, Singular, Feminine
γενεαί N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
γενεαὶ N-NPF
Noun, Nominative, Plural, Feminine
γενεὰ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
Γενεὰ N-NSF
Noun, Nominative, Singular, Feminine
γενεὰ N-VSF
Noun, Vocative, Singular, Feminine